Administratieve kaart/formulier (waarschijnlijk Gemeente Amsterdam). [Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/4/1 1940
DOORGEZONDEN: 8/1 - '40

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Lindengracht 883
Vis de Wolff en
Kemmermann
10-1-'40
deluer [handtekening]

[Midden/Rechtsonder, handgeschreven:]
Sollicitant No 475
J. Snoek is niet verplicht
de markt te bezoeken
zoolang hij nog geen
vorkeurskaart heeft.
16-1-1940. Hennink [handtekening]

[Onderaan:]
Opbergen
17-1-'40 deluer [handtekening]

[Linksonder, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve notitie of 'bijblad' betreffende een sollicitant genaamd J. Snoek (nummer 475). De kern van de boodschap is een ontheffing: Snoek hoeft "de markt" niet te bezoeken zolang hij nog niet in het bezit is van een "vorkeurskaart" (een spelfout voor 'voorkeurskaart').

De tekst bevat verschillende ambtelijke stappen:
1. 8 januari 1940: Het document wordt doorgezonden.
2. 10 januari 1940: Notitie betreffende Lindengracht (mogelijk een adres of specifiek bureau) en namen van betrokken ambtenaren.
3. 16 januari 1940: De beslissing over de marktbezoek-plicht wordt vastgelegd door een functionaris (mogelijk Hennink).
4. 17 januari 1940: Het dossier wordt gearchiveerd ("Opbergen") door de ambtenaar die ook op 10 januari tekende. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft inzicht in de strikte bureaucratie rondom werkverschaffing en arbeidsbemiddeling in Amsterdam tijdens de economische nasleep van de crisisjaren '30.

• De markt: In de context van Amsterdamse werklozensteun in die tijd verwees "de markt" vaak naar de verplichte controle op de Centrale Markt of specifieke locaties waar werklozen zich dagelijks moesten melden (het 'stempelen') om hun recht op steun te behouden.
• Voorkeurskaart: Dit was een bewijs dat een werkzoekende voorrang gaf bij bepaalde soorten (gemeentelijk) werk. Het feit dat Snoek deze kaart nog niet heeft, ontslaat hem blijkbaar tijdelijk van de meldingsplicht op de markt.
• Locatie: De Lindengracht ligt in de Amsterdamse Jordaan. Hoewel het nummer '883' hoog lijkt voor de Lindengracht zelf, kan dit verwijzen naar een specifiek dossiernummer of een registratie bij een van de hulpkantoren van de Amsterdamse Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun of Arbeidsbemiddeling. J. Snoek M. No Gemeente Amsterdam