Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam. 11 januari 1940. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). Den Heer F. de Haan, Willemsstraat 123 hs., Amsterdam-C. (Wijk 9). [Logo: Wapenschild Amsterdam met drie kruisen, geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

Verzonden 11/1-'40 [handgeschreven]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/5/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 11 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer F. de Haan,
Willemsstraat 123 hs.
Amsterdam-C.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 14 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 15 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,
[Ongetekend]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een laatste sommatie aan een markthandelaar die meer dan drie weken achterloopt met de betaling van zijn staangeld ("marktgeld"). De handelaar krijgt drie dagen de tijd (tot 14 januari) om te betalen, anders verliest hij per direct zijn vaste standplaats op de Lindengracht.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de bureaucratische en wettelijke basis van de handhaving onderstreept.
* Sociaal aspect: Opvallend is de vermelding van verzachtende omstandigheden. Als de betalingsachterstand komt door ziekte (ziekenhuisopname) of armoede ("steun geniet"), kan de intrekking van de standplaats mogelijk worden voorkomen, mits dit direct gemeld wordt. Dit getuigt van een zeker sociaal vangnet binnen de gemeentelijke regels.
* Toon: De toon is dwingend en formeel, versterkt door het gebruik van onderstrepingen bij cruciale woorden als "met nadruk", "onherroepelijk" en "onmiddellijk". * Historisch kader: De brief is gedateerd op 11 januari 1940, tijdens de mobilisatieperiode en slechts vier maanden voor de Duitse inval in Nederland. Ondanks de dreigende oorlogssituatie functioneerde de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam nog op de gebruikelijke wijze.
* Locatie: De ontvanger, de heer De Haan, woonde in de Willemsstraat (Jordaan). De markt waar hij werkte was de nabijgelegen Lindengrachtmarkt. Dit was destijds (en is nog steeds) een typische volksmarkt in het hart van de stad. De afzender, het Marktwezen, was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Economie: De verwijzing naar "steun" (sociale uitkering) herinnert aan de economisch moeilijke jaren 30 die nog nagalmden in de samenleving. Voor kleine markthandelaren was het betalen van staangeld vaak een aanzienlijke last. F. de Haan Gemeente Amsterdam Marktwezen