F. de Haan

Officiële aanmaning/waarschuwingsbrief.

* **Inhoud:** De brief betreft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een vaste staplaats op de markt aan de Lindengracht. De heer De Haan krijgt een laatste termijn (tot 9 april) om de schuld te voldoen, anders verliest hij per 11 april definitief zijn vergunning. * **Juridische basis:** Er wordt expliciet verwezen naar *artikel 11 van het Reglement op de Markten*. * **Toon en taalgebruik:** De toon is formeel en dwingend, versterkt door de onderstrepingen van cruciale passages ("met nadruk", "onherroepelyk wordt ingetrokken"). Opvallend is de archaïsche spelling met de 'y' in plaats van de 'ij' (hierby, wys, blyft, onmiddellyk, myn), wat typerend was voor een deel van de administratieve correspondentie uit die tijd. * **Sociaal aspect:** De brief biedt een ontsnappingsclausule: als de wanbetaling te wijten is aan overmacht (zoals ziekte of het ontvangen van "steun"), kan de intrekking worden voorkomen. Dit duidt op een sociaal vangnet binnen de gemeentelijke regels.

Ambtelijk rapport/advies met betrekking tot een vergunningsaanvraag.

* **Doel van het document:** Het document dient als verificatie van het arbeidsverleden en de betrouwbaarheid van F. de Haan, die een officiële status als kleinhandelaar in groenten en fruit ambieert. * **Historische details:** De aanvrager heeft een geschiedenis in de Amsterdamse markthandel (Lindengracht en de Centrale Markthallen). Interessant is de vermelding dat zijn eerdere ventvergunning in 1935 werd ingetrokken "wegens schuld", wat wijst op de strenge financiële reglementering voor marktkooplieden in die tijd. * **Procedure:** De controleur bevestigt de juistheid van de verstrekte gegevens. De handgeschreven noten laten de bureaucratische gang van zaken zien: na goedkeuring op 25 juli door de bedrijfschef wordt de verklaring klaargemaakt voor de burgemeester en uiteindelijk op 4 september verzonden. * **Taalkundige observaties:** Typisch voor ambtelijke documenten uit deze periode is het gebrek aan spaties na komma's en punten (bijv. "alhier,verzoekt", "Centrum.Deze"). Ook de spelling "kooper" (met dubbel o) en de afkorting "Centr:Markt" zijn tijdsgebonden.

Officiële brief / Oproeping.

Dit document is een officiële waarschuwing en oproeping van het Amsterdamse Marktwezen aan een marktkraamhouder, de heer F. de Haan. De kern van de zaak is het niet nakomen van de aanwezigheidsplicht op de markt aan de Lindengracht. De directeur van het Marktwezen stelt vast dat een eerdere schriftelijke waarschuwing geen effect heeft gehad. Volgens artikel 11 van het Reglement op de Markten leidt het niet regelmatig bezetten van een toegewezen plek tot de intrekking van de marktvergunning. Voordat deze definitieve sanctie wordt opgelegd, krijgt de heer De Haan de gelegenheid om zich te verantwoorden bij de inspecteur. Opvallend is de korte termijn: de brief is gedateerd op 30 mei en de heer De Haan wordt de volgende ochtend, 31 mei om 9:00 uur, al op het kantoor aan de Jan van Galenstraat verwacht. Dit duidt op een strikte handhaving van de marktregels.

Dienstkaart / Oproeping voor een marktkoopman.

Dit document is een officiële oproeping voor een marktkoopman genaamd F. de Haan. Hij wordt gesommeerd te verschijnen omdat hij zijn vaste standplaats (nummer 155) op de Lindengracht-markt in Amsterdam niet regelmatig bezet. In de jaren '40 was het strikt geregeld dat men een toegewezen plek ook daadwerkelijk moest gebruiken, anders kon men het recht op die plek verliezen. Bij de aantekeningen van de inspecteur staat een cruciale notitie: "Heeft steun aangevraagd". De instructie luidt "afwachten". Dit suggereert dat de koopman in financiële problemen verkeert en afhankelijk is van de sociale bijstand (steun). Omdat hij deze steun heeft aangevraagd, wordt er voorlopig geen strafmaatregel getroffen voor het niet bezetten van zijn marktkraam.

Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een laatste sommatie aan een markthandelaar die meer dan drie weken achterloopt met de betaling van zijn staangeld ("marktgeld"). De handelaar krijgt drie dagen de tijd (tot 14 januari) om te betalen, anders verliest hij per direct zijn vaste standplaats op de Lindengracht. * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de bureaucratische en wettelijke basis van de handhaving onderstreept. * **Sociaal aspect:** Opvallend is de vermelding van verzachtende omstandigheden. Als de betalingsachterstand komt door ziekte (ziekenhuisopname) of armoede ("steun geniet"), kan de intrekking van de standplaats mogelijk worden voorkomen, mits dit direct gemeld wordt. Dit getuigt van een zeker sociaal vangnet binnen de gemeentelijke regels. * **Toon:** De toon is dwingend en formeel, versterkt door het gebruik van onderstrepingen bij cruciale woorden als "met nadruk", "onherroepelijk" en "onmiddellijk".

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Th: de Haan. [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE **Nº 2B/109/M. 1339 24/7** **Rapport** F.de Haan,oud 37 jaar en wonende Willemstraat 123 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit. de Haan heeft van af 1935 als kooper toegang tot de Centr:Markt. Ook heeft hij een vaste standplaats op de dagmarkt de Lindengracht vanaf 16 November 1936 voor de verkoop van groente en fruit. De Haan is van September 193...

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE af H.A.W. Sieburgh De Haan v. Duinkerken voor gezamenlijk onderzoek en uitvoeringsrapport 2-11-43 [rode paraaf / vink]