Ambtelijke notitie / Bijblad betreffende marktplaatszaken. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/6/1 1940
DOORGEZONDEN: 15/1 - '40

[Tekst rechtsboven:]
t/m 17 febr. uitstel.
plaatsberet[?] Lindengracht
906

[Hoofdtekst:]
Mej. Vogel bij mij ontboden
deelde mij mede er voor te
zullen zorgen zoo spoedig moge-
lijk in het bezit te komen van
handel. Zij verzocht echter enkele weken
uitstel n.l. tot 17 februari a.s.
In verband met de weersgesteldheid
geef ik u in overweging haar toe te
staan, haar plaats op de markt Linden-
gracht niet in te nemen t/m 17 februari a.s.
Mej. Vogel zal zorg drag- het door haar
verschuldigde marktgeld wekelijks te betalen.

[Rechterkant, aantekeningen en parafen:]
verzoek mede
pl. berusten
Th. Wolff

advies
17-1-40
deHeer

oproepen
22-1-40
deHeer

22/1 '40
[onleesbare paraaf]

24-1-40
deHeer

[Onderaan:]
26/1/40 [Paraaf]
20/6/2 II 3. [Rode inkt]

[Linksonder drukkerijkenmerk:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijk verslag over een gesprek met een marktkoopvrouw, Mej. Vogel. Zij was "ontboden" (opgeroepen) door een ambtenaar (Th. Wolff), waarschijnlijk omdat zij haar toegewezen plek op de Lindengracht markt niet bezette.

De kernpunten uit de notitie zijn:
1. Handelswaar: Mej. Vogel geeft aan dat ze momenteel geen "handel" (voorraad/goederen) heeft, maar belooft dit zo snel mogelijk te regelen.
2. Uitstel: Vanwege de "weersgesteldheid" (het was een zeer strenge winter in januari 1940) vraagt zij uitstel tot 17 februari om haar plek weer in te nemen.
3. Financiële verplichting: Ondanks haar afwezigheid belooft zij het wekelijkse marktgeld te blijven betalen om haar rechten op de standplaats te behouden.
4. Ambtelijke afhandeling: De notitie laat een proces van goedkeuring zien, waarbij verschillende functionarissen (waaronder "deHeer") op verschillende data (17, 22 en 24 januari) hun akkoord of advies geven. Het document dateert van januari 1940, de periode van de "Mobilisatie" in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in mei van dat jaar. De winter van 1939-1940 was extreem koud, wat de "weersgesteldheid" verklaart die als reden voor het uitstel wordt opgevoerd.

De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie. De strikte ambtelijke verslaglegging over een individuele marktkoopvrouw toont aan hoe nauwgezet de gemeente Amsterdam het marktwezen en de bijbehorende inkomsten (marktgeld) controleerde. Het feit dat Mej. Vogel "ontboden" werd, suggereert dat de regels voor het bezetten van een standplaats streng werden gehandhaafd; wie niet opdaagde, riskeerde de vergunning te verliezen, tenzij er een geldige reden en een betalingsregeling was. M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen