17 januari 1940 De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.) [Logo Gemeente Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM D.V.

[Handschrift rechtsboven: Verzonden 17/1 '40]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/7/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : _

AMSTERDAM (W.) 17 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer K.C. Jansen,
St. Jansstraat 31,
Amsterdam, C.
Wijk 1.

 Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke

is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de
markt Lindengracht
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 21 Januari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in ge-
breke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11
van het Reglement op de Markten, met ingang van 22 Januari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw ver-
plichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in
een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn
dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-
komen, dat de intrekking plaatsvindt.

                               De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een formele waarschuwingsbrief van de gemeentelijke dienst Marktwezen Amsterdam. De toon is dwingend en bureaucratisch. De brief dient als een laatste sommatie aan een marktkoopman, de heer K.C. Jansen, die al meer dan drie weken zijn standplaatsvergoeding voor de markt op de Lindengracht niet heeft betaald.

De brief stelt een harde deadline: betaling moet voor 21 januari binnen zijn, anders verliest de betrokkene per direct zijn vaste standplaats. Dit gebeurt op basis van Artikel 11 van het destijds geldende Marktreglement. Interessant is de toevoeging dat er uitzonderingen mogelijk zijn voor mensen die "steun genieten" (sociale bijstand) of in het ziekenhuis liggen, mits dit direct wordt gecommuniceerd. Dit duidt op een zekere sociale correctie binnen het anders strikte beleid.

Het document is een standaardformulier (Model No. 8), waarbij de specifieke details zoals data en locaties met een typemachine zijn ingevuld. De datum, januari 1940, is historisch relevant: Nederland bevindt zich in de periode van de mobilisatie, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Het was een tijd van economische spanning en schaarste.

De Lindengracht-markt was (en is) een van de markante markten in de Amsterdamse Jordaan. Voor veel kleine zelfstandigen was een standplaats op deze markt hun enige bron van inkomsten. De St. Jansstraat, waar de ontvanger woonde, ligt eveneens in het centrum van Amsterdam. De vestigingsplaats van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat verwijst naar de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening in die tijd.