Officiële administratieve brief (aanmaning). 17 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer P.C. Kaaymolem, Marnixkade 72, Amsterdam-West. [Logo: Stadswapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM DV. [Handschrift: Verzonden 17/1 -'40]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/7/2 M.
BIJLAGE ____
ONDERWERP : ______ AMSTERDAM (W.) 17 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                 **AAN**
                                     den Heer P.C. Kaaymolem,
                                     Marnixkade 72,
                                     <u>Amsterdam-West.</u>
                                                   **Wijk 9.**

      Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog <u>vóór 21 Januari</u> a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
      Ik wijs U er <u>met nadruk op</u>, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van <u>22 Januari</u> a.s. <u>onherroepelijk wordt ingetrokken.</u>
      Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U <u>onmiddellijk</u> mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                            De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Deze brief is een formele ingebrekestelling gericht aan een marktkoopman wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken. De kern van de brief is een dwingende sommatie: als het verschuldigde marktgeld voor de standplaats op de Lindengracht niet vóór 21 januari 1940 is voldaan, vervalt de vaste staanplaats onherroepelijk op basis van het vigerende marktreglement.

De tekst is typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie: zakelijk, autoritair en procedureel zeer nauwkeurig. Opvallend is het gebruik van onderstrepingen (getypt met de schrijfmachine) om de cruciale deadlines en de ernst van de sanctie te benadrukken. Tegelijkertijd biedt de brief een ontsnappingsclausule voor schrijnende gevallen (ziekte of armoede), wat duidt op een gereglementeerde maar menselijke maat in de toenmalige bureaucratie. Het document dateert van januari 1940, de periode van de 'Phoney War' of de Mobilisatie in Nederland. Hoewel de oorlogsdreiging groot was, functioneerde het dagelijks leven en de gemeentelijke administratie in Amsterdam nog op reguliere wijze.

De Lindengrachtmarkt in de Jordaan was destijds een vitale plek voor de voedselvoorziening en handel van de lokale bevolking. De verwijzing naar het "genieten van steun" herinnert aan de economische nasleep van de crisisjaren 30; veel kleine zelfstandigen leefden in die tijd op de grens van de armoede. De Jan van Galenstraat 14, het adres van de afzender, was destijds de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve hart van het Amsterdamse marktwezen. P.C. Kaaymolem Gemeente Amsterdam Marktwezen