Officiële waarschuwing/aanmaning betreffende achterstallig marktgeld. 17 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). Den Heer S. Groen, Lepelstraat 77 II, Amsterdam-C. (Wijk 10). [Logo: Wapenschild van Amsterdam met de drie kruisen, geflankeerd door gestileerde leeuwen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM DV.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/10/3 M.
BIJLAGE ____
ONDERWERP : ___
Verzonden 17/1 - 40 [handgeschreven]

                                    **AMSTERDAM (W.)** 17 Januari 1940
                                    **JAN VAN GALENSTRAAT 14**

                                    **AAN**
                                         den Heer S. Groen,
                                         Lepelstraat 77 II,
                                         <u>Amsterdam-C.</u>
                                                   **Wijk 10.**

      Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Waterlooplein te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 20 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

      Ik wijs U er met <u>nadruk</u> op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 22 Januari a.s. <u>onherroepelijk wordt ingetrokken.</u>

      Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U <u>onmiddellijk</u> mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                              De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een laatste waarschuwing aan de heer S. Groen wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de markt aan het Waterlooplein.
* Ultimatum: De ontvanger krijgt drie dagen de tijd (tot 20 januari) om te betalen. Bij gebreke zal zijn vaste staanplaats op 22 januari definitief worden ingetrokken, conform het Marktreglement.
* Uitzonderingsclausule: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in financiële of fysieke nood (zij die 'steun' trekken of in het ziekenhuis liggen), mits zij dit direct melden.
* Toon: De toon is ambtelijk, dwingend en zakelijk, wat benadrukt wordt door het onderstrepen van woorden als "nadruk", "onherroepelijk wordt ingetrokken" en "onmiddellijk". * Historische periode: De brief dateert van januari 1940, slechts vier maanden voor de Duitse inval in Nederland. Hoewel de ambtelijke molen nog normaal draaide, was dit een periode van grote economische en politieke spanning.
* Locatie: Het Waterlooplein was destijds het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en de locatie van een zeer grote en vitale dagmarkt. Veel marktkooplieden daar waren van Joodse afkomst.
* Sociaal-economisch: De verwijzing naar "steun geniet" refereert aan het toenmalige stelsel van werkloosheidsuitkeringen en armenzorg. Veel kleine zelfstandigen in die tijd leefden op de rand van de armoede, waardoor het niet kunnen betalen van marktgeld een reëel risico was.
* Persoon: De naam S. Groen komt in die periode veelvuldig voor in de Joodse gemeenschap van Amsterdam. In de context van het Waterlooplein is het zeer aannemelijk dat de ontvanger een Joodse marktkoopman was die, kort voor het begin van de bezetting en de daaropvolgende vervolging, al kampte met economische moeilijkheden. A.Z. Model S. Groen Gemeente Amsterdam Marktwezen