Ambtelijk schrijven (doorslag/afschrift van een brief). 24 oktober 1940. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). [Handgeschreven bovenin:] Verzonden 25/10 W. Müller

[Getypt rechtsboven:] HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

37/2/45 M. 2 24 October 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van G.Kramer, betreffende huur van pakhuisafdeeling no. C 13 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 no.97 L.M.1939).

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie worden zorggedragen.

De Directeur, Deze brief betreft een administratieve handeling rondom de verhuur van opslagruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De afzender verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om een huurcontract, opgesteld voor een zekere G. Kramer, te laten ondertekenen door de Burgemeester. Het gaat om pakhuisafdeling C 13. Er wordt expliciet verwezen naar een eerder besluit van het college van B&W uit 1939, wat duidt op een langdurig lopende procedure of een verlenging van een bestaande afspraak. De brief is zakelijk en volgt de strikte ambtelijke etiquette van die tijd. Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam was van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. In deze periode werd de schaarste aan goederen groter en de rol van de Wethouder voor de Levensmiddelen (destijds de pro-Duitse wethouder R. van Genechten, hoewel de ambtelijke molen grotendeels bleef doordraaien) steeds politieker en complexer. De bureaucratische afhandeling van contracten voor opslagruimte laat zien hoe de gemeentelijke organisatie onder de nieuwe omstandigheden functioneerde. De handgeschreven naam "W. Müller" verwijst vermoedelijk naar de ambtenaar die verantwoordelijk was voor de verzending of archivering van dit specifieke stuk. G. Kramer R. van Genechten