Doorslag van een getypte ambtelijke brief (briefkopie). 12 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of de Voedselvoorziening). Ondertekend door: W. Müller (handgeschreven rechtsboven). W. Müller (handgeschreven)

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

37/2/52 M 2 12 November 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo
te doen geworden ten name van 1) den R.K. Dioc. Land- en Tuin-
bouwbond; 2) de Ver. Amsterdamsche Markttuiniers; 3) den Chris-
telijken Boeren- en Tuindersbond, betreffende huur van pakhuis-
afdeeling no. A 15 op de Centrale Markt, voor den opslag van
goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7
April 1939 no. 97 L.M. 1939).

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit
contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij
het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registra-
tie worden zorggedragen.

De Directeur, * Inhoud: De directeur verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om een huurcontract te laten ondertekenen door de burgemeester. Het contract betreft pakhuisruimte (sectie A 15) op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Betrokken Partijen: De huurders zijn een drietal organisaties die de "verzuiling" van die tijd weerspiegelen: de Rooms-Katholieke bond, de neutrale Amsterdamse vereniging en de Christelijke (protestantse) bond.
* Referentie: Er wordt verwezen naar een besluit uit april 1939 (kenmerk L.M. 1939, waarbij L.M. staat voor Levensmiddelen). Dit duidt erop dat de administratieve afhandeling van de huur geruime tijd in beslag heeft genomen of dat het een verlenging/formalisering van een bestaande situatie betreft.
* Staat van het document: Het betreft een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzendende instantie. * Historische periode: De brief is gedateerd op 12 november 1940, exact zes maanden na de Nederlandse capitulatie. De Duitse bezetting is in volle gang.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de beginnende schaarste en de noodzaak tot strikte distributie en controle op de voedselstromen in de stad.
* Locatie: De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie voor de hoofdstad. Dat drie verschillende bonden gezamenlijk één pakhuisruimte huren voor opslag, wijst op een noodzaak tot samenwerking onder druk van de oorlogsomstandigheden, ondanks hun verschillende ideologische achtergronden.