Getypte brief/ambtelijk schrijven (doorslag). 22 januari [jaar niet vermeld bovenaan, maar uit context waarschijnlijk 1937]. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). 1 22 Januari x 40
37/3/2 den Heer Wethouder voor
Amsterdam. de Levensmiddelen.

maken kosten worden op ƒ 1100,- begroot, welk bedrag kan
worden betaald uit de kosten voor het verrichten van her-
bestratingswerkzaamheden op de Centrale Markt, waartoe bij
Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 14 Februari
1936 (No.184 L.M.1936) een bedrag van ƒ 60.000,- ten laste
van het zoogenaamde bouwcrediet van de Centrale Markt (ver-
leend bij Besluit van de Gemeenteraad d.d. 22 October 1926
no.663) ter beschikking van den dienst der Publieke Werken
is gesteld.

      Ik geef U beleefd in overweging mij, zoo mogelijk

spoedig, te willen machtigen de uitvoering der hier bedoel-
de werkzaamheden aan den Dienst der Publieke Werken op te
dragen.

                                            De Directeur, *   **Onderwerp:** Een verzoek om machtiging voor herbestratingswerkzaamheden op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.

• Financiën: De specifieke kosten voor deze werkzaamheden worden begroot op 1100 gulden. Dit bedrag moet geput worden uit een groter krediet van 60.000 gulden dat eerder in 1936 door B&W was vrijgemaakt voor bestrating. Dat krediet was op zijn beurt weer onderdeel van een groter "bouwcrediet" uit 1926.
• Procedure: De Directeur (van de Markt) vraagt de verantwoordelijke Wethouder voor Levensmiddelen om toestemming om de Dienst der Publieke Werken de opdracht te geven het werk uit te voeren.
• Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met verouderde spelling ("zoogenaamde", "den dienst", "zoo mogelijk"). Dit document biedt inzicht in het beheer en onderhoud van de Centrale Markthallen in Amsterdam tijdens het interbellum. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat werden geopend in 1934 als centraal punt voor de voedseldistributie in de stad.

Het document illustreert de complexe bureaucratische weg van gemeentelijke financiering: een krediet goedgekeurd door de Gemeenteraad in 1926 (tijdens de planfase/bouw), een specifiek besluit van Burgemeester en Wethouders in 1936, en uiteindelijk deze specifieke opdrachtbevestiging in (vermoedelijk) januari 1937. Het toont de nauwe samenwerking aan tussen verschillende stadsdiensten, in dit geval de marktorganisatie en de Dienst der Publieke Werken.