Getypte brief (doorslag of kopie). 20 februari 1940. Secretaris van het Marktwezen. 1 20 Februari 40
37/30/2 den Edel Groot Achtbaren
Amsterdam. Heer Mr.Dr.J.A.van Thiel,

  "met verantwoordelykheidsgevoel zou dan ook aan het "werk"
  "van deze heeren spoedig een eind maken. Maar voorloopig
  "zal de party ze nog wel veilig laten zitten"

        Het zal door alle drie de voornoemde ambtenaren
  - en niet in het minst door my - op hoogen prys worden ge-
  steld, indien de heeren van het Nationale Dagblad terzake
  van dit geschryf worden vervolgd. Naar myn bescheiden mee-
  ning hebben zy zich schuldly gemaakt aan het misdryf van
  artikel 262 jo.267 Wetboek van Strafrecht, weshalve, inge-
  volge artikel 269 van dat Wetboek, een formeele klacht
  onzerzyds niet noodig is.
        Inmiddels verblyf ik, met de meeste hoogachting,



                                          Secretaris van het Marktwezen. *   **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek aan de Procureur-Generaal om strafrechtelijke vervolging in te stellen tegen de redactie van *Het Nationale Dagblad*. De aanleiding is een citaat (bovenaan de brief) waarin gesuggereerd wordt dat bepaalde ambtenaren hun post alleen behouden dankzij politieke bescherming ("de party").

• Juridische grondslag: De afzender beroept zich op smaadschrift (art. 262 Sr) tegen ambtenaren in functie (art. 267 Sr). De schrijver voert aan dat er geen formele klacht nodig is voor vervolging (art. 269 Sr), waarschijnlijk omdat het ambtenaren in de uitoefening van hun beroep betreft.
• Toon: De toon is uiterst formeel en hoffelijk ("den Edel Groot Achtbaren", "bescheiden meening"), maar de strekking is juridisch strijdvaardig. * Historische periode: Gedateerd 20 februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De spanningen tussen het Nederlandse ambtenarenapparaat en de NSB waren in deze periode zeer hoog.
• Het Nationale Dagblad: Dit was het officiële dagblad van de NSB (Nationaal-Socialistische Beweging). De krant stond bekend om haar felle aanvallen op de gevestigde orde, democratische instituties en individuele ambtenaren.
• Personen: Mr. Dr. J.A. van Thiel was de Procureur-Generaal in Amsterdam. Hij stond bekend om zijn strenge optreden tegen de NSB vóór de oorlog, wat hem na de bezetting direct in conflict bracht met de Duitse autoriteiten.
• Betekenis: Dit document is een direct bewijs van de juridische strijd die de Nederlandse overheid voerde tegen de lastercampagnes van de nationaalsocialisten in het laatste jaar van de neutraliteit. J.A. van Thiel Marktwezen NSB