Ambtelijke brief / geleidebrief. 23 januari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, te Amsterdam ("Alhier"). [Handgeschreven rechtsboven:] Fr. Müller

DV.

37/15/1 M.
n 4

23 Januari 1940.

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
1 contract in duplo betreffende pakhuisafdeeling no. 2 van pier
A op de Centrale Markt;
3 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen nos. 9,
10 en 20 van pier D op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen
dat deze contracten door den heer Burgemeester worden geteekend.
Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor regis-
tratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de Centrale Markt stuurt vier huurcontracten (in tweevoud) voor pakhuisruimtes naar de wethouder van Levensmiddelen. Het gaat om sectie 2 op Pier A en secties 9, 10 en 20 op Pier D.
* Doel: De wethouder wordt verzocht ervoor te zorgen dat de burgemeester deze contracten ondertekent. Na ondertekening moeten de stukken retour voor de administratieve afhandeling (registratie).
* Toon: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").
* Handtekening/Aantekening: De handgeschreven naam "Fr. Müller" bovenaan kan duiden op de ambtenaar die de zaak in behandeling had of de naam van de directeur zelf. * Historisch kader: De brief is gedateerd 23 januari 1940. Dit is tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in mei 1940. Hoewel er in Europa al oorlog woedt, draait het civiele bestuur in Amsterdam op dit moment nog op normale wijze door.
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werden geopend. Dit was het centrale punt voor de voedseldistributie in de hoofdstad.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale post, zeker in een tijd van toenemende internationale spanningen waarbij de voedselvoorziening en eventuele distributie (rantsoenering) een belangrijke politieke taak werden.
* Procedure: Het document toont de ambtelijke hiërarchie aan: de directeur van de dienst bereidt de contracten voor, de wethouder fungeert als tussenpersoon, en de burgemeester heeft de uiteindelijke tekenbevoegdheid voor dergelijke overeenkomsten.