Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels. 12 Februari 1940. Dienst der Publieke Werken, Grondbedrijf (Gemeente Amsterdam). Den Heer C. F. S I X M A, Hoofdambtenaar Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). [Briefhoofd linksboven]
X
X DIENST
X DER PUBLIEKE WERKEN
GRONDBEDRIJF

Grb. № 666
Doss. @ 39

[Briefhoofd rechtsboven]
AMSTERDAM, 12 Februari 1940.

[Stempels linksboven]
№ 37/27/1
M. 1940 13/2

[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven]
ni dit WG
Hr Sixma

[Adressering]
Den Heer C. F. S I X M A
Hoofdambtenaar Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam (W)

Zeer geachte Heer,

Het plan voor het tuinbouwcomplex aan den Sloterweg is volgens bygaande kaart vereenvoudigd, o.m. door de beide dwarswegen, uitmondende op den Sloterweg, te elimineeren.

De bedoeling is om de mogelykheid open te laten beide wegen te maken; daartoe zouden de met arceering aangegeven kampen als weiland verhuurd moeten worden.

De aanlegkosten dezer beide dwarswegen zyn derhalve niet beschouwd als kosten, waarmede de tuindersgronden worden belast.

Aannemende, dat de aanleg geleidelyk geschiedt en de tuindersgronden eveneens geleidelyk in een periode van 10 jaren van de hand worden gedaan, kom ik thans tot een gemiddelden kostprys van f 8.800.- per ha tuingrond.

Deze prys is gebaseerd op een aankoopsprys van f 5.000.- per ha van het weiland, een rente van 4,5 % en op de thans nog geldende kosten van grondwerk, wegaanleg, enz.

Hoogachtend,
[Handtekening: Meke/Mehne?]

[Linksonder handgeschreven]
37 / 2-ii 1525 * Inhoud: De brief bespreekt een financiële en ruimtelijke herziening van een tuinbouwproject aan de Sloterweg in Amsterdam. Door twee dwarswegen uit het plan te schrappen (maar de ruimte ervoor wel vrij te houden door deze als weiland te verhuren), worden de directe kosten voor de toekomstige tuinders verlaagd.
* Financieel: Er wordt een kostprijsberekening gegeven voor de grond: f 8.800,- per hectare. Dit is opgebouwd uit de aankoopprijs (f 5.000,-), rente (4,5%) en infrastructurele kosten. Er wordt uitgegaan van een exploitatieperiode van 10 jaar.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke spelling (bijv. "bygaande", "mogelykheid", "kostprys", "arceering").
* Administratieve sporen: De verschillende stempels en handgeschreven nummers duiden op een zorgvuldige archivering binnen de gemeentelijke diensten (Grondbedrijf en Marktwezen). Dit document dateert van februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. De Sloterweg lag in een gebied dat op dat moment nog grotendeels agrarisch en tuinbouwkundig was, maar dat al wel door de gemeente Amsterdam werd ontwikkeld in het kader van de stadsuitbreiding (Algemeen Uitbreidingsplan/AUP).

De ontvanger, C.F. Sixma, was een belangrijk figuur binnen het 'Marktwezen', gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De afstemming tussen het Grondbedrijf en Marktwezen was essentieel, aangezien de productie van de tuinbouwers aan de Sloterweg direct gekoppeld was aan de stedelijke voedselvoorziening en handel. De brief toont de zakelijke, planmatige aanpak van de gemeente Amsterdam bij het transformeren van landbouwgrond naar gereguleerde tuinbouwpercelen. C.F. Sixma Gemeente Amsterdam Marktwezen Publieke Werken