Krantenpagina (Nederlands). (Koptekst)
AVONDBLAD — WOENSDAG 26 JUNI 1940 - 7

[HOOFDARTIKEL LINKERBOVENZIJDE] 1. Tijdsbeeld: De krant dateert van zes weken na de Nederlandse capitulatie (14 mei 1940). De spanning tussen het "normale" leven en de nieuwe oorlogswerkelijkheid is overal zichtbaar.
2. Economie en Schaarschte: De nadruk ligt op de voedselvoorziening (ir. Roobroek). Er is een duidelijke verschuiving naar zelfvoorziening en het voorkomen van verspilling (aardappels stomen, veevoeder). Ook de distributie-vorderingen (geen winterjassen mogen kopen) wijzen op vroege oorlogsschaarschte.
3. Wederopbouw: Het bericht over de Rotterdamse winkels is direct gelinkt aan het bombardement van Rotterdam. Men probeert de markt te beschermen voor de gedupeerde winkeliers.
4. Toon: De toon is instructief en zakelijk. De overheid probeert via de pers rust en orde te handhaven door middel van regelgeving en voorlichting. Dit document fungeert als een venster op Nederland aan het begin van de Duitse bezetting.

• Westerbork: Het bericht over Westerbork is historisch wrang; in juni 1940 was het nog een kamp voor (veelal Joodse) vluchtelingen uit Duitsland. De krant meldt de ontruiming, niet wetende dat het later door de bezetter zou worden heropend als doorgangskamp voor deportaties.
• Landbouw: Ir. Roobroek (Stephanus Louwe Louwes was de feitelijke machthebber, maar Roobroek was een topambtenaar) speelde een cruciale rol in de Voedselvoorziening. De slogan "Voedering van vee is voeding van den mens" onderstreept de calorie-efficiëntie: plantaardig voedsel direct aan mensen geven is efficiënter dan via vee.
• Cultuur: Ondanks de bezetting ging het culturele leven door. Willem van Otterloo, die op de foto staat, zou later uitgroeien tot een van Nederlands belangrijkste dirigenten. De organisatie "Maneto" (Manifestatie der Nederlandse Toonkunst) probeerde de Nederlandse muziek te bevorderen in een tijd dat de cultuur onder druk kwam te staan. Politie