Getypte pagina van een juridische overeenkomst of reglement. -2-

Art.7
Contractanten verbinden zich hierbij, dat zij de Besluiten der Com-
missie, voor zoover zij daarbij betrokken zijn, nadat deze door den Direc-
teur van het Marktwezen zijn goedgekeurd, onverwijld als Bestuursbesluiten,
ten aanzien van haar contribuanten, zullen doorvoeren.

Art.8
Deze overeenkomst is aangegaan voor onbepaalden tijd.
Zij kan door elke contractante worden beeindigd door schriftelijke
opzegging aan de mede-contractanten, met in acht neming van een opzeg-
gingstermijn van drie maanden.
Indien een der contractanten de overeenkomst met in achtneming
van den in het vorige lid vermelden opzegtermijn beeindigt, wordt zij ten
aanzien van alle contractanten als ontbonden beschouwd. * Terminologie: Het document gebruikt formele juridische taal ("contractanten", "onverwijld", "contribuanten"). De spelling met "zoover" en het gebruik van verbogen lidwoorden ("den") wijst op een datering van vóór de spellingshervorming van 1947, waarschijnlijk uit de jaren '30 of vroege jaren '40.
* Inhoud Artikel 7: Dit artikel legt een uitvoerende plicht op aan de verdragspartijen. Besluiten van een specifieke "Commissie" moeten, mits goedgekeurd door de "Directeur van het Marktwezen", direct worden geïmplementeerd als bestuursbesluiten richting de achterban (de contribuanten).
* Inhoud Artikel 8: Dit artikel regelt de duur en opzegging. De overeenkomst is voor onbepaalde tijd. Er geldt een opzegtermijn van drie maanden. Een cruciale clausule in de laatste alinea stelt dat als één partij opzegt, de gehele overeenkomst voor alle betrokken partijen als ontbonden geldt. Dit wijst op een collectief samenwerkingsverband dat valt of staat bij de deelname van alle oorspronkelijke partijen. De referentie naar de "Directeur van het Marktwezen" suggereert dat dit document afkomstig is uit de sfeer van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie, een brancheorganisatie of een samenwerkingsverband tussen handelaren of marktpartijen (bijvoorbeeld in een grote gemeente als Amsterdam of Rotterdam). De term "contribuanten" duidt erop dat de contractanten organisaties zijn met leden die contributie betalen, zoals een vakbond of werkgeversvereniging. Het document lijkt deel uit te maken van een raamovereenkomst die de interne rechtsgang en besluitvorming tussen deze organisaties reguleert.