Zakelijke brief (doorslag of archiefkopie). 9 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen te Amsterdam). Verzonden 9/7

den Heer Corn. Kuiper Wzn.,
te
Noordscharwoude.

37/102/2 M 9 Juli 1940.

Naar aanleiding van Uw brief van 2 dezer deel ik
U mede, dat ik bereid ben Uwe vestiging als grossier op de
Centrale Markt opnieuw te overwegen. Ik verzoek U daarom,
voor een nadere bespreking, een dezer dagen te mijnen kantore
te willen komen, des voormiddags om 11 uur.

                                             De Directeur, Deze korte, formele brief is een reactie op een verzoek van de heer Cornelis Kuiper uit Noordscharwoude. De inhoud betreft de heroverweging van een verzoek om zich als grossier (groothandelaar) te mogen vestigen op de "Centrale Markt". De toon is strikt zakelijk en nodigt de geadresseerde uit voor een gesprek op het kantoor van de directeur om 11:00 uur 's ochtends.

Opvallend is het taalgebruik dat typerend is voor de vroege 20e eeuw, met formuleringen als "2 dezer" (de tweede van deze maand) en "te mijnen kantore" (op mijn kantoor). De afkorting "Wzn." achter de naam van de ontvanger staat voor "Willemszoon", een destijds gebruikelijke wijze om personen met dezelfde achternaam te onderscheiden. De brief is gedateerd op 9 juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Ondanks de bezetting ging het dagelijks bestuur en de bureaucratie rondom de voedselvoorziening en handel in eerste instantie op de gebruikelijke voet verder.

De locatie "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, het hart van de Nederlandse groothandel in levensmiddelen. Noordscharwoude ligt in de regio Langedijk, die destijds bekend stond om de grootschalige koolteelt en vroege tuinbouw. Veel handelaren uit deze regio waren actief op de Amsterdamse markt. De brief illustreert de administratieve processen die nodig waren om een handelsplaats te bemachtigen op dit strategische knooppunt.