Formulier voor ziektemelding (kopie) van een gemeenteambtenaar. 22 december 1939. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.: MARKTWEZEN 57

[Rechtsboven]
Ziektegeval: [leeg]
Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE [stempel]
Datum: 22 December 1939

Naam en voorletters: C.J. van Moerkerken
Functie en No.: Chef-Marktopzichter (A) No. 36
Adres: van der Waalsstraat 95 hs.

[Middenveld - Opmerkingen]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).:
Nº 8^A / 164 / 1 M. 1939 22/12 [stempel in paarse inkt met handgeschreven toevoeging]

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [leeg]

[Linker marge - verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste deel]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 3e
Leeftijd op 31 December aanstaande: 45 jaar
Aanteekeningen enz. [leeg] Dit formulier is een officieel administratief bewijsstuk van een ziekmelding binnen de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het document bevat specifieke details over de rechtspositie en de persoonlijke situatie van de ambtenaar:
* Personeelsgegevens: De heer Van Moerkerken was een "Chef-Marktopzichter" met een vaste aanstelling ("vasten en vollen dienst"). Hij woonde in de Van der Waalsstraat 95 huis (hs.) in de Amsterdamse Watergraafsmeer.
* Verzuimhistorie: Het betreft zijn derde ziekmelding in het kalenderjaar 1939.
* Controle: De melding is gericht aan de "Controleerend gemeente-arts". Dit wijst op een streng verzuimbeleid waarbij een arts fysiek de zieke ambtenaar kon komen controleren.
* Classificatie: Het salaris was ingedeeld in groep IV, een middelbare salarisschaal passend bij een leidinggevende functie op de markt. De Dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer en toezicht op de talrijke dag- en weekmarkten in Amsterdam. Een Chef-Marktopzichter had een aanzienlijke verantwoordelijkheid in het handhaven van de orde en de inning van marktgelden.

De adressering aan Dr. J.P. Hofstee is typerend voor die tijd; hij was een bekende figuur in de Amsterdamse gemeentelijke medische dienst. De term G.A.R. in het formulier staat waarschijnlijk voor het Groot-Amsterdamsch Register of een vergelijkbare administratieve registratie voor pensioenen of verzekeringen. De datum (22 december 1939) plaatst het document in de periode van de mobilisatie, enkele maanden voordat de oorlog in Nederland daadwerkelijk uitbrak. De bureaucratie functioneerde op dat moment nog volgens de reguliere vooroorlogse procedures. C.J. van Moerkerken J.P. Hofstee N.B. Indien Van Moerkerken (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen