Ambtelijke notitie/memo van de Centrale Markt te Amsterdam. 4 juli 1940 (stempel). [Stempel boven midden:]
CENTRALE MARKT

[Handgeschreven tekst:]
Zacharias Agsteribbe
Blasiusstraat 71 II
Stad

is blijkens informatie bij Bevolkingsregister
op 2 Juni 1940 overleden.

Hij heeft een schuld wegens pakhuishuur.
Hal 14 over 1939 groot . . . . . . . . . f 131.68.
+ nota gebroken ruiten
en vernieuwen schakelaar . . . . . . 2.96
-----------
f 134.64

[Aantekening in de rechterbovenhoek:]
niet [initialen, mogelijk 'D' of 'S' met 'ws']
Th Broers
(zijn er nabestaanden?)

[Vervolg hoofdtekst:]
moet aan deze vordering iets gedaan worden?
bv. moet aan nabestaanden over deze
schuld worden geschreven?

[Stempel rechtsonder:]
- 4 JULI 1940

[Klein rond stempel linksonder de datum met een gestileerde letter, mogelijk een 'M' of 'W'.] * Inhoud: Het document betreft een interne vraag van de administratie van de Centrale Markt over het afhandelen van een openstaande schuld. Zacharias Agsteribbe, een pachter of handelaar op de markt, is op 2 juni 1940 overleden. Hij laat een schuld na van 134,64 gulden voor de huur van een pakhuis (Hal 14) in het jaar 1939 en voor herstelwerkzaamheden (ruiten en een schakelaar).
* Vraagstelling: De schrijver vraagt zich af of er actie ondernomen moet worden om dit bedrag te innen, bijvoorbeeld door contact op te nemen met de nabestaanden.
* Marginale notities: Een ambtenaar genaamd Th. Broers heeft hierop gereageerd met de vraag of er überhaupt nabestaanden bekend zijn en lijkt met de term "niet" aan te geven dat er mogelijk (nog) niet direct gehandeld moet worden.
* Paleografie: Het handschrift is een typisch zakelijk Nederlands handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw, goed leesbaar en formeel van toon. * Tijdsbeeld: Het document is gedateerd 4 juli 1940, slechts enkele weken na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland. De normale ambtelijke processen in Amsterdam (hier aangeduid als "Stad") liepen in deze periode nog grotendeels door volgens de oude structuren.
* Locatie: De "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam was het kloppend hart van de voedseldistributie. Veel Joodse Amsterdammers waren hier werkzaam als handelaren.
* Persoonsgegevens: De naam Agsteribbe is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam. De Blasiusstraat lag in de Oosterparkbuurt, een wijk met een grote Joodse populatie. Zacharias Agsteribbe overleed op 2 juni 1940, een natuurlijke dood aan het begin van de bezetting. Uit historisch onderzoek blijkt dat Zacharias Agsteribbe inderdaad op deze datum op 66-jarige leeftijd is overleden. Dit document illustreert hoe de bureaucratie direct na zijn overlijden de financiële afwikkeling in kaart bracht.