Fragment van een getypte brief of rapport (waarschijnlijk een doorslag/carbonkopie). kon worden bewaard. By myn dienst is evenwel een dergelyke
weshalve eventueel met bewaring in
loods niet beschikbaar,
de open lucht moet worden volstaan.

                                  De Directeur, De tekst is een fragment van een zakelijke mededeling, ondertekend door "De Directeur". De kern van de boodschap is dat er bij de betreffende dienst geen geschikte loods beschikbaar is voor de opslag van bepaalde goederen of materialen. Hierdoor moet men noodgedwongen genoegen nemen met opslag in de open lucht.

Opvallend is de typwijze:
* Het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (myn, dergelyke) was gebruikelijk in bepaalde periodes of bij specifieke typemachines.
* De tekst lijkt in twee 'stromen' getypt te zijn die door elkaar lopen, wat suggereert dat er tijdens het typen correcties zijn aangebracht of dat er ruimtegebrek was op het papier. De logische leesvolgorde is: "kon worden bewaard. By myn dienst is evenwel een dergelyke loods niet beschikbaar, weshalve eventueel met bewaring in de open lucht moet worden volstaan." Gezien het taalgebruik, de spelling en de fysieke staat van het document (typemachine op carbonpapier), dateert dit fragment vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1960). Het betreft een logistieke of facilitaire kwestie binnen een ambtelijke of bedrijfsmatige organisatie, waarbij een besluit wordt gecommuniceerd over de (onjuiste) wijze van bewaring van goederen wegens gebrek aan faciliteiten.