Zakelijke brief (doorslag of typoscript). 27 augustus 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst, vermoedelijk marktwezen). [Handgeschreven: M...] [Handgeschreven: 29/8-'40] HG.
de Firma Gorel en Van Kuilenburg,
Laarderweg 45,
B U S S U M .

37/132/2 M. 27 Augustus 1940.

  Hiermede verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den

bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoor-
houdt in de Centrale Hal, No.M.69, des voormiddags tusschen 9 en
10 uur.

                                       De Directeur, *   **Vorm:** De brief is sober en zakelijk opgesteld op grijsachtig doorslagpapier. De tekst is getypt met een schrijfmachine. De onderstreping van de plaatsnaam "BUSSUM" was destijds gebruikelijk in de correspondentie.

• Inhoud: Het betreft een formele oproep aan de firma Gorel en Van Kuilenburg om langs te komen voor een bespreking met de heer J. Broerse. De locatie "Centrale Hal, No. M.69" duidt op een standplaats of kantoor in een markthal.
• Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede verzoek ik U zich te willen vervoegen", "den heer", "des voormiddags").
• Handgeschreven toevoegingen: Links bovenin staat een handgeschreven notitie, waarschijnlijk van de ontvangende partij of een archiefmedewerker, gedateerd op 29 augustus 1940 (twee dagen na verzending). * Tijdsperiode: Augustus 1940, kort na de Duitse inval in Nederland. De vroege bezettingsjaren kenmerkten zich door een voortzetting van de bestaande ambtelijke structuren, maar wel onder strenger toezicht en met toenemende regeldruk.
• Locatie: De "Centrale Hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening. Bedrijven uit de omliggende regio (zoals Bussum) die handelden in levensmiddelen, moesten zich hier regelmatig melden voor administratieve afhandeling of toewijzing van goederen.
• Betrokkenen: J. Broerse fungeerde als bedrijfschef. Dergelijke functionarissen hielden toezicht op de dagelijkse gang van zaken in de hallen en de naleving van de marktvoorschriften, die in oorlogstijd steeds belangrijker werden vanwege de distributie en schaarste. J. Broerse Marktwezen