Getypte brief (doorslag of officiële kopie). 24 Augustus 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, mogelijk een gemeentelijke dienst). [Rechtsboven handgeschreven:] M. Sierma

[Rechtsboven getypt:] S/HG.

den Rijksinspectie voor
Luchtbescherming,
Heerengracht 23,
's-Gravenhage.

[Links:] 37/133/1 M.

[Rechts:] 24 Augustus 1940.

Naar aanleiding van een desbetreffend bericht in het Alge-
meen Handelsblad van 23 dezer heb ik de eer om toezending van een
exemplaar van de "Bepalingen en voorschriften betreffende het ge-
bruik van verlichting buiten gebouwen, op terreinen enz." te ver-
zoeken.

De Directeur, De kern van deze korte, zakelijke brief is een informatieverzoek. De afzender vraagt om de officiële tekst van nieuwe regels omtrent buitenverlichting. Dit verzoek wordt gedaan naar aanleiding van een krantenbericht in het Algemeen Handelsblad van de dag ervoor. De toon is zeer formeel ("heb ik de eer om... te verzoeken"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. De handgeschreven naam bovenin is waarschijnlijk een paraaf voor gezien of een archiveringsnotitie van een behandeld ambtenaar. De datum van de brief, 24 augustus 1940, plaatst het document in de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De "Rijksinspectie voor Luchtbescherming" hield zich bezig met de veiligheid van burgers bij luchtaanvallen. De gevraagde "Bepalingen en voorschriften betreffende het gebruik van verlichting" hebben direct te maken met de verduisteringsmaatregelen. Deze waren verplicht om te voorkomen dat geallieerde vliegtuigen 's nachts steden en doelen konden herkennen aan hun lichtschijnsel. Het document toont aan hoe lokale instanties direct na de inval probeerden de nieuwe, strikte regelgeving rondom de burgerbescherming te implementeren en te handhaven. M. Sierma