Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 29 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van een lokale distributiedienst of economische controledienst). Den Heer Rijksinspecteur voor het Verkeer, Hazepaterslaan 34, Haarlem. [Handgeschreven linksboven:] Verzonden 29/8-'40
[Handgeschreven rechtsboven:] ter. Mr. Moerse.
[Getypt rechtsboven:] HG.

den Heer Rijksinspecteur voor het
Verkeer,
Hazepaterslaan 34,
H a a r l e m .

37/135/1 M. 29 Augustus 1940.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat bij dezer-
zijds gehouden contrôle is gebleken, dat G. Hoogland, wonende te
Beverwijk, autonummer G 60982, benzinevergunning no. 4881, hier ter
stede, in strijd met de desbetreffende voorschriften, aardappelen
en kool aflevert aan particulieren. In overeenstemming met een met
U gemaakte afspraak heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te
willen bevorderen, dat de aan Hoogland voornoemd verleende benzine-
vergunning wordt ingetrokken.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een directeur (waarschijnlijk van een plaatselijke instantie belast met toezicht op distributie) aan de Rijksinspecteur voor het Verkeer om de benzinevergunning van een specifieke persoon, G. Hoogland uit Beverwijk, in te trekken.
* Aanleiding: Tijdens een controle is geconstateerd dat Hoogland zijn voertuig (met kenteken G 60982) gebruikte om aardappelen en kool aan particulieren te leveren. Dit was in strijd met de geldende voorschriften.
* Juridische/Administratieve details: Er wordt verwezen naar een specifieke benzinevergunning (no. 4881) en een eerder gemaakte afspraak tussen de afzender en de Rijksinspecteur over dergelijke handhavingszaken.
* Toon: De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten", "U beleefd te verzoeken"). * Tijdsperiode: Augustus 1940. Dit is slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De bezettingsmacht voerde direct strenge distributiemaatregelen in.
* Schaarste en Controle: Brandstof (benzine) was extreem schaars en strikt gerantsoeneerd. Vergunningen werden alleen verleend voor essentieel transport. Het gebruik van schaarse brandstof voor ongeautoriseerde handel (zoals het direct leveren van groenten aan particulieren buiten de officiële distributiekanalen om) werd zwaar gestraft.
* Handhaving: De brief illustreert de nauwe samenwerking tussen lokale controle-instanties en de landelijke Rijksinspectie om de distributieregels in oorlogstijd te handhaven. Het intrekken van een benzinevergunning betekende in de praktijk dat de ondernemer zijn voertuig niet meer kon gebruiken, wat een zware economische sanctie was.
* Kenteken: Het kenteken "G 60982" is een provinciaal nummer uit Noord-Holland (de letter G stond voor deze provincie). G. Hoogland