Getypt afschrift van een commerciële brief/circulaire. Eind augustus 1940. Goemans Visser, Hillegom. No.37/144/1 M.1940 AFSCHRIFT.
-----------------------------------------------------------------------
No.829 L.M.1940

GOEMANS VISSER, HILLEGOM.

Telef.5252 (K2520) Hillegom, eind Augustus 1940.

L.S.
Een dezer dagen ontving ik de volgende briefkaart:
fa. Goemans Visser, Hillegom.
Mijnheer,
Door den Heer S. te Aerdenhout werd mij de door U geleverde duinzandaardappelen
(Eigenheimers) bijzonder aanbevolen. U gelieve mij, naar mijn huis ........te
Amsterdam, omgaand 5 hl. franco te zenden
Hoogachtend,
W.

Ongetwijfeld is U ook geïnteresseerd in PUIK BESTE duinzandaardappelen (Eigen-
heimers). Deze kan ik U momenteel nog aanbieden voor f 8,- per 100 kilo franco
Uw huis. Emballage (zakken) worden extra berekend, doch bij franco terugzending
wordt dat bedrag per giro gerestitueerd.

Ter vereenvoudiging van de administratie wordt alleen onder rembours met vrij
zicht geleverd. U kunt Uw bestelling ook met de giro-overschrijving op de strook
opgeven. Postgiro 174122.

Zendingen beneden 100 kilo moeten, wegens de hooge vrachttarieven, met een ½ cent
per kilo verhoogd worden. Ter Uwer oriënteering diene dat 1 hectoliter (100 liter)
70 kilo weegt.

Daar de markt van zand-aardappelen stijgende is, is deze aanbieding slechts acht
dagen van kracht. Bestellingen welke na 7 September a.s. binnen komen, kunnen
geweigerd worden.

Of er distributie van aardappelen zal komen weet ik niet. Wel weet ik dat in
tijden als deze het raadzaam is voorzorgsmaatregelen te nemen. Ook ben ik ervan
overtuigd, dat U, door Uw winterprovisie van aardappelen bij mij te bestellen,
daarvan geen spijt zult hebben. Deze Eigenheimers duinzandaardappelen zijn de
geheele maand Januari nog zeer lekker.

Stuurt U dus gerust Uw bestelling omgaand in. Ik garandeer U Prima Kwaliteit
en resitueer U het volle bedrag, indien U de aardappelen niet goed zoudt vinden
en binnen drie dagen franco terug stuurt.

Mag ik spoedig iets van U hooren. Bij voorbaat hartelijk dank.

                                                   Hoogachtend,
                                                   Goemans Visser,
                                                   Hillegom.

Kennisgenomen:
De Directeur van het Marktwezen,
w.g. Dr. A. v. d. Laan. Dit document is een formeel afschrift van een verkoopbrief van de firma Goemans Visser uit Hillegom. De tekst is opgebouwd als een klassieke advertentie: het begint met een 'getuigenis' (de briefkaart van klant 'W.'), gevolgd door een scherp aanbod voor 'Eigenheimers' duinzandaardappelen.

Kernpunten in de tekst:
* Schaarste en Onzekerheid: De brief speelt expliciet in op de onzekere tijden (augustus 1940). Er wordt gespeculeerd over toekomstige distributie (rantsoenering) en de lezer wordt aangespoord een "winterprovisie" aan te leggen.
* Prijs en Termijn: Er wordt een prijs van 8 gulden per 100 kg genoemd. Vanwege een stijgende markt is het aanbod slechts 8 dagen geldig (tot 7 september).
* Logistiek: Details over transportkosten (franco levering boven 100 kg), emballage (statiegeld op zakken) en betaling via rembours of giro worden vermeld.
* Conversie: Er wordt een handige omrekening gegeven: 1 hectoliter is 70 kilo.

Onderaan het document staat een belangrijke ambtelijke voetnoot: "Kennisgenomen" door de Directeur van het Marktwezen. Dit duidt erop dat deze commerciële uiting is gecontroleerd door een overheidsinstantie, waarschijnlijk in het kader van prijsbeheersing of toezicht op de voedselvoorraad in oorlogstijd. Het document dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland. In deze periode begon de bezetter de Nederlandse economie en voedselvoorziening strakker te reguleren. De "Directeur van het Marktwezen" maakte deel uit van het overheidsapparaat dat toezag op eerlijke handel en het voorkomen van woekerprijzen of hamsteren.

De keuze voor het aardappelras 'Eigenheimer' is typerend; dit was destijds een van de meest populaire consumptieaardappelen vanwege de goede bewaarbaarheid, wat essentieel was voor burgers die in onzekere tijden een wintervoorraad wilden aanleggen. De brief illustreert de overgangsfase waarin reguliere commercieel gedreven handel langzaam verstrengeld raakte met de noodzaak van voedselzekerheid onder oorlogsomstandigheden.