Officiële verklaring 4 september 1940 HG.

№ 37/143/1, M. 1940

4 September 1940.

De ondergeteekende, Directeur van het Marktwezen te
Amsterdam, verklaart hierbij, dat hem bekend is dat de gros-
sier D.Roodenburg gevestigd op de Centrale Markt alhier, drie
maal per week de veiling te Goes bezoekt.

De Directeur, Dit document is een getypte verklaring op officieel papier, voorzien van een handgeschreven referentienummer. De tekst is kort en zakelijk. De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam bevestigt hiermee formeel de zakelijke activiteiten van een specifieke groothandelaar, D. Roodenburg. De kern van de verklaring is dat deze ondernemer, gevestigd op de Amsterdamse Centrale Markt, drie keer per week naar de veiling in Goes reist.

De tekst bevat de verouderde spelling ("ondergeteekende", "gros-sier"), wat passend is voor de tijd van schrijven. De initialen "HG." rechtsboven verwijzen mogelijk naar een specifieke afdeling of een behandelend ambtenaar. De datum van het document, 4 september 1940, valt in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten en de Nederlandse overheidsinstanties strengere controles in te voeren op de distributie van voedsel, handel en het reizen tussen verschillende regio's.

Een dergelijke verklaring was in die tijd waarschijnlijk noodzakelijk voor de heer Roodenburg om aan te tonen dat zijn regelmatige reizen naar Zeeland (Goes) een legitiem zakelijk doel dienden. Het zou gebruikt kunnen zijn voor het verkrijgen van reispapieren, brandstofvergunningen of andere ontheffingen die nodig waren om de handel tussen de fruit- en groenteveilingen in Zeeland en de Amsterdamse markt draaiende te houden in een tijd van toenemende restricties. D. Roodenburg Marktwezen