Getypte brief (doorslag op dun papier) met handgeschreven kanttekening. 1 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen). VP/HG. Extra [handgeschreven]

37/162/1 H.

1 November 1940.

Extra politie-bewaking
der Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat den laatsten tijd het aantal diefstallen, die des nachts op de Centrale Markt worden gepleegd, zeer belangrijk toeneemt. Ondanks het feit, dat niemand des nachts tot de markt wordt toegelaten, komen, blijkbaar door de duisternis begunstigd, onbevoegden op het terrein, dat door het beschikbare marktpersoneel niet voldoende kan worden bewaakt. Het is reeds herhaaldelijk voorgevallen dat gaten in omheiningen en terreins-afrasteringen bleken te zijn gemaakt; voorts wordt vermoed, dat dieven per roeiboot naar de markt komen.

Ik zal het op prijs stellen indien U het vorenstaande ter kennis wilt brengen van den Hoofdcommissaris van Politie, met het verzoek, dat voorloopig des nachts, politiebewaking op de Centrale Markt wordt ingesteld.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam, gezien de schaal en de toegang via water) rapporteert een significante toename van nachtelijke diefstallen. Het eigen personeel is niet in staat het terrein adequaat te beveiligen tegen indringers die hekken forceren of via het water (per roeiboot) binnendringen.
* Doel: Een formeel verzoek aan de wethouder om tussenbeide te komen bij de politie voor extra nachtelijke bewaking. De handgeschreven notitie "Extra" bovenin benadrukt de prioriteit of de aard van de bewaking.
* Toon: Zeer formeel en ambtelijk ("Hiermede heb ik de eer U te berichten").
* Historische waarde: Dit document illustreert de toenemende onrust en criminaliteit rondom de voedselvoorziening in de eerste maanden van de Duitse bezetting in Nederland. De schaarste begon voelbaar te worden, wat leidde tot meer diefstallen op centrale distributiepunten. Dit document stamt uit november 1940, een half jaar na het begin van de bezetting. De voedselvoorziening was op dat moment een kritieke taak voor het stadsbestuur. De Wethouder voor de Levensmiddelen was verantwoordelijk voor de distributie en de Centrale Markt fungeerde als de belangrijkste draaischijf voor groenten, fruit en andere basisbehoeften. Dat dieven zelfs per roeiboot kwamen, duidt op de wanhoop of de goede organisatie van het dievengilde in die tijd, waarbij de vele waterwegen rond de Amsterdamse markthallen als toegangsweg dienden. De verduisteringsmaatregelen ("door de duisternis begunstigd"), ingesteld vanwege de oorlogsdreiging uit de lucht, maakten het voor dieven makkelijker om onopgemerkt te blijven.