Concept-brief (Concept) 1 november 1940 Concept
MNo. 37/162/1
Extra politie-bewaking der C.M.

A’dam 1 Nov. 1940.
1/11/40
[Paraaf]
W.L.H.

Hiermede heb ik de eer U te berichten dat den laatsten tijd het aantal diefstallen, die des nachts op de C.M. worden gepleegd, zeer belangrijk toeneemt. Ondanks het feit, dat niemand des nachts tot de markt wordt toegelaten, komen, blijkbaar door de duisternis begunstigd, [doorstaling: onleesbaar] onbevoegden op het terrein, [doorstaling: dat door het] beschikbare marktpersoneel niet voldoende kan worden bewaakt. Het is reeds herhaaldelijk voorgevallen dat gaten in omheiningen en terreins-afrasteringen bleken te zijn gemaakt; [doorstaling: voorts] wordt vermoed, dat dieven per roeiboot naar de markt komen.

Ik zal het op prijs stellen indien U het vorenstaande ter kennis wilt brengen van den Hoofdcommissaris van Politie, [doorstaling: met het verzoek, dat] met het verzoek, dat voorloopig [doorstaling: onleesbaar] [ingevoegd uit marge: des nachts] politiebewaking op de C.M. wordt ingesteld.

[Paraaf] Dit document is een concept voor een officiële brief waarin wordt verzocht om extra politiebewaking op het terrein van de Centrale Markt (C.M.) in Amsterdam. De schrijver signaleert een aanzienlijke toename van nachtelijke diefstallen. Ondanks het verbod op toegang voor onbevoegden, weten dieven het terrein binnen te dringen door gaten in de omheining te maken of via het water met roeiboten. De auteur stelt dat het reguliere marktpersoneel niet in staat is om het terrein in de duisternis effectief te beveiligen en verzoekt daarom de tussenkomst van de Hoofdcommissaris van Politie. De brief is gedateerd op 1 november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De "duisternis" waarover gesproken wordt, verwijst waarschijnlijk mede naar de verplichte verduisteringsmaatregelen die tijdens de oorlog van kracht waren, wat diefstal vergemakkelijkte. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. In tijden van toenemende schaarste en rantsoenering werden voedselvoorraden een gewild doelwit voor diefstal en zwarte handel. De opmerking over de roeiboten is specifiek voor de locatie van de markt, die via de Kostverlorenvaart verbonden was met het waternetwerk van de stad.