Brief / Ambtelijk verzoekschrift. 2 december 1940. A’dam, 2/12 1940

4/12/40
188

Aan de Rijksverkeersinspectie
Koningskade 25
Den Haag
Afd. 6.

37/174/17 [in rood geschreven]

In aansluiting op
een onderhoud, dat eenige
schippers, die naar de Centrale
Markt te Amsterdam varen,
met een ambtenaar van
Uw dienst hebben gehad,
roep ik hierbij Uw medewerking
in bij de inwilliging van een
verzoek tot onderstand van:
De schippers R. Bol uit De Lier,
P. Bol uit Monster, T. Boers uit
’s-Gravenzande en G. Menneeze
uit Rotterdam voeren sedert
jaren groente en fruit aan
naar de Centrale markt. De
kortste route hiervoor was de * Onderwerp: De brief betreft een verzoek om medewerking bij een aanvraag voor "onderstand" (financiële steun of facilitaire tegemoetkoming) voor vier specifieke schippers.
* Personen: De genoemde schippers zijn R. Bol (De Lier), P. Bol (Monster), T. Boers ('s-Gravenzande) en G. Menneeze (Rotterdam). De herkomst van de schippers wijst op een sterke link met het Westlandse tuinbouwgebied.
* Context van het verzoek: De schippers zijn gespecialiseerd in het transport van groente en fruit naar de Centrale Markt in Amsterdam. Het verzoek vloeit voort uit een eerder gesprek met een ambtenaar van de Rijksverkeersinspectie.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands, typerend voor de vroege 20e eeuw. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). In deze tijd werd de distributie van voedsel en het transport daarvan steeds strenger gereguleerd door de overheid. De Centrale Markt in Amsterdam was essentieel voor de voedselvoorziening van de hoofdstad.

Schippers die versproducten uit het Westland aanvoerden, kregen te maken met beperkingen zoals brandstofschaarste, vorderingen van schepen door de bezetter of gewijzigde vaarroutes door militaire beperkingen. De Rijksverkeersinspectie fungeerde in deze periode als toezichthouder en bemiddelaar in transportkwesties. De "onderstand" waarover gesproken wordt, had waarschijnlijk te maken met het compenseren van extra kosten of het verkrijgen van de nodige vergunningen/brandstof om de vitale voedselaanvoer te kunnen continueren. De genoemde schippers zijn R. Bol (De Lier) P. Bol (Monster) T. Boers ('s-Gravenzande) en G. Menneeze (Rotterdam). De herkomst van de schippers wijst op een sterke link met het Westlandse tuinbouwgebied.