Doorslag van een getypte oproepingsbrief. 22 juli 1940. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, mogelijk de Centrale Markthallen). [Handgeschreven]: extra

den Heer Th.J.Siekmann,
Boerenwetering 44 hs,
Amsterdam-Zuid.
(Buitenveldert)

53/38/2 M. 22 Juli 1940.

Oproeping.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 19 Juni jl
verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef
van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de
Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele oproep aan de heer Siekmann om zich te melden bij een bedrijfschef, de heer J. Broerse. Dit is een reactie op een brief die Siekmann ruim een maand eerder (19 juni 1940) had gestuurd.
* Toon: De taal is ambtelijk en zakelijk ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"), typerend voor de gemeentelijke correspondentie uit die tijd.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien de term "bedrijfschef" en de structuur van Amsterdamse diensten in die tijd, verwijst dit vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Administratieve sporen: De aantekening "extra" en het kenmerk duiden op een zorgvuldige archivering van de correspondentie binnen de betreffende dienst. * Historische context: De brief is gedateerd 22 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. De dagelijkse ambtelijke gang van zaken in Amsterdam liep in deze vroege fase van de bezetting grotendeels door volgens bestaande protocollen.
* Sociaal-geografische context: De geadresseerde woonde aan de Boerenwetering in Buitenveldert (Amsterdam-Zuid). Dit gebied was in 1940 nog deels landelijk en in ontwikkeling.
* Betekenis: De brief illustreert de formele interactie tussen burgers en de gemeentelijke overheid/diensten. De reden voor de brief van Siekmann (bijvoorbeeld een sollicitatie, een klacht of een verzoek om een vergunning voor de markt) blijft in deze doorslag ongenoemd, maar de verwijzing naar de Centrale Hal suggereert een werkgerelateerde of commerciële achtergrond in de voedseldistributie. J. Broerse J. Siekmann