Handgeschreven brief (verzoekschrift). 2 augustus 1940 (ontvangen/verwerkt op 3 augustus 1940). C.E. Balke, Korte-Prinsengracht 12, Amsterdam. Onbekend, waarschijnlijk de directie van het Gemeentelijk Marktwezen Amsterdam (gezien de inhoud en het kenmerk). [In de bovenmarge, gestempeld/geschreven:]
No 53/46/I M. 1940 3/8

[Rechtsboven:]
Amsterdam 2.8.40.
uit Hilversum

[Inhoud:]
Weled Heer.
Ondergeteekende C.E. Balke
wonende Korte-Prinsengracht 12
Amsterdam verzoekt u langs
deze weg beleefd om in aan-
merking te mogen komen
voor een marktkaart om zoo-
doende met paard en wagen
als vrachtrijder toegang tot
de markthallen te verkrijgen
Hopende van u een gunstig
antwoord te mogen ontvangen
Teekent hij Hoogachtend
Uw. Dwn. C.E. Balke
Korte-Prinsengracht 12.
Amsterdam C. * Inhoud: De heer C.E. Balke verzoekt om een 'marktkaart'. Dit was een vergunning of toegangsbewijs om met zijn paard en wagen de centrale markthallen te mogen betreden. Hij identificeert zichzelf als 'vrachtrijder' (transporteur).
* Vorm: De brief is gesteld in een zeer formele en beleefde stijl, kenmerkend voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. De afsluiting "Uw. Dwn." staat voor "Uw Dienstwillige".
* Administratieve aantekeningen:
* Het kenmerk bovenaan bevat de letter 'M', wat waarschijnlijk staat voor 'Marktwezen'.
* De breuk '3/8' duidt vermoedelijk op de datum van binnenkomst: 3 augustus.
* De handgeschreven notitie "uit Hilversum" rechtsboven suggereert dat de afzender mogelijk kort daarvoor uit Hilversum was verhuisd of daar eerder geregistreerd stond, wat relevant was voor de controle van de persoonsgegevens. * Historische periode: De brief dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie nog niet volledig was geëscaleerd, begon de schaarste al op te treden en werd de regulering van de voedseldistributie via de Markthallen steeds strenger.
* Logistiek: Het feit dat Balke met "paard en wagen" werkt, illustreert dat dit in 1940 nog een veelvoorkomend transportmiddel was in de Amsterdamse binnenstad, zeker voor de kortere afstanden van en naar de markten.
* Locatie: De Korte-Prinsengracht ligt in de Jordaan, een buurt waar vanouds veel kleine zelfstandigen en transporteurs woonden. De "Markthallen" verwijzen naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 waren geopend als het centrale distributiepunt voor groente, fruit en andere levensmiddelen in de stad. C.E. Balke Marktwezen Puls