Handgeschreven brief (verzoekschrift). 9 augustus 1940. R.D. Dam. Onbekend (geadresseerd als "Mijnheer", vermoedelijk een gemeentelijke instantie of marktmeester). Amsterdam 9 Augustus 1940.

Mijnheer daar ik werkloos [aantekening rechtsboven: niet bekend?]

ben geworden zou ik u willen vragen mij vergunning
te willen geven. Om op de Markt te kunnen komen.
aangezien ik daar als kruier wil werken, en ik daar
werkzaamheden zou kunnen verrichten voor
menschen die ik vroeger ook wel eens geholpen heb.
ik hoop van u een Gunstig antwoordt te
mogen ontvangen.

R.D. Dam. In deze korte brief verzoekt de heer R.D. Dam om een vergunning om als kruier (iemand die goederen vervoert voor anderen) op de markt te mogen werken. De aanleiding voor dit verzoek is zijn recente werkloosheid. Hij motiveert zijn aanvraag door te wijzen op zijn ervaring; hij heeft in het verleden al mensen op de markt geholpen en verwacht daar werkzaamheden te kunnen vinden.

De toon van de brief is beleefd en nederig, wat gebruikelijk was voor formele verzoeken aan instanties in die tijd. De spelling ("menschen", "antwoordt") is conform de toenmalige spellingregels of persoonlijke schrijfstijl. De handgeschreven aantekening rechtsboven ("niet bekend" of een administratieve code) suggereert dat de brief door een ambtenaar is verwerkt. De datum van de brief, 9 augustus 1940, plaatst het document in de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de economische onzekerheid en werkloosheid toe. Het systeem van vergunningen voor beroepen zoals kruier op de markt was strikt gereguleerd door de gemeente Amsterdam.

Voor veel Amsterdammers die hun baan verloren, was de informele of semi-formele sector op de markten een manier om in hun levensonderhoud te voorzien. De brief biedt een inkijkje in de persoonlijke strijd tegen armoede en de bureaucratische hindernissen die men moest nemen om legaal te mogen werken in een stad onder bezetting. De vermelding dat hij "menschen die ik vroeger ook wel eens geholpen heb" weer wil bijstaan, duidt op het belang van informele netwerken voor het vinden van werk in crisistijd. R.D. Dam Gemeente Amsterdam