Ambtelijke notitie / dossierstuk op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14"). [Stempel linksboven:]
B.IJ BLAD VAN:
M. No. 53/59/1 1940
DOORGEZONDEN: 9/9

[Rechtsboven, in rood potlood/inkt:]
53/53/2

[Bovenaan midden:]
Oproepen brief verz. ?
des

[Midden links:]
Prins ?
Benzine ?
Olie ?

[Centrale tekst:]
Wie praten met klanten
v. motor
die wagenreparaties
laten verrichten bij de
fa Jongejans. (achterstallige
betalingen)

[Linksonder:]
Kan G d. K. niet hier
vs 8/10-40
opbellen afreden 7/11-40

[Rechtsonder:]
Verh. f. Pro. dI
uitgereikt op 6/11-40
[Paraaf] * Onderwerp: De notitie betreft een onderzoek naar klanten van de "fa Jongejans" (Firma Jongejans), specifiek met betrekking tot uitgevoerde motorreparaties en "achterstallige betalingen".
* Context van het onderzoek: Er wordt gevraagd wie met deze klanten heeft gesproken. De kanttekeningen "Prins?", "Benzine?" en "Olie?" wijzen op een context van distributie of vordering van brandstoffen, wat zeer relevant was in het eerste oorlogsjaar (1940).
* Personen/Instanties:
* fa Jongejans: Waarschijnlijk een garagebedrijf of machinefabriek.
* G d. K.: Initialen van een betrokken ambtenaar of getuige die "hier" (ter plaatse) moet komen.
* Procesgang: Er is sprake van een brief die verzonden is, een dossiernummer (53/59/1) en een specifiek document ("Verh. f. Pro. dI", mogelijk een verhoorformulier of proces-verbaal) dat op 6 november 1940 is uitgereikt. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober/november 1940). In deze periode werden administraties streng gecontroleerd, zeker waar het ging om schaarse goederen zoals benzine en olie. De notitie lijkt deel uit te maken van een opsporingsdossier of een economisch onderzoek naar onregelmatigheden bij betalingen of de toewijzing van reparaties bij Firma Jongejans. De systematische nummering en het gebruik van standaardformulieren duiden op een ambtelijke, mogelijk politie- of justitiële achtergrond (bijv. de Economische Controledienst of een parketadministratie).