Ambtsbrief / oproep (mogelijk een doorslag). 30 september 1940. (De getypte tekst is op de afbeelding in spiegelbeeld zichtbaar; hieronder is de gecorrigeerde leesbare tekst weergegeven.)

Marktwezen Amsterdam

den Heer R. Santenius,
Pieter Lastmankade 78 I
Amsterdam-Zuid.
Wijk 24

30 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 September jl. verzoek
ik U zich Maandag 30 September a.s. voormiddags tusschen 9 en
10 uur te willen vervoegen bij den bedrijfsleider van mijn dienst
den heer J. Ducoeur, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, N.Z. 89.

De Directeur,
[Onleesbare handtekening] * Inhoud: Het betreft een formele uitnodiging aan de heer R. Santenius voor een gesprek op de ochtend van 30 september 1940. De aanleiding is een eerdere brief van Santenius van 11 september. Het gesprek vindt plaats met de heer J. Ducoeur, de bedrijfsleider van de Centrale Markthal.
* Opvallend: De datum van de afspraak (maandag 30 september) is dezelfde dag als de dagtekening van de brief. Dit suggereert dat de brief ofwel zeer spoedig is bezorgd (per ijlbode), of dat de datum op de brief de dag is waarop de afspraak feitelijk plaatsvond en het document als dossierstuk diende.
* Administratieve sporen: De handgeschreven datum "14/10 40" in de linkerbovenhoek duidt waarschijnlijk op het moment van archivering of afhandeling van dit specifieke document, twee weken na de afspraak.
* Watermerk: Het grote verticale watermerk is van de bekende Nederlandse papierfabriek Van Gelder Zonen. * Periode: De brief is geschreven tijdens de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940).
* Marktwezen: De Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten en de Centrale Markthallen in Amsterdam. Tijdens de oorlog speelde deze dienst een cruciale rol in de voedselvoorziening en de controle op de distributie.
* Locatie: De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. "N.Z. 89" verwijst vermoedelijk naar een specifiek kantoor of vak binnen het complex (Noordzijde 89).
* Personen: De naam Santenius komt voor in Amsterdamse bevolkingsregisters uit die tijd. De heer J. Ducoeur was een bekende functionaris (bedrijfsleider/adjunct-directeur) bij het Amsterdamse Marktwezen. J. Ducoeur R. Santenius Marktwezen