Getypte brief (doorslag of kopie). 1 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). extra

den Heer E.W.Broekhoff,
Ternatestraat 22 huis,
Amsterdam-Oost.
Wyk 18B.
53/63/2 M
1 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl.
verzoek ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van
myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op
de Centrale Markt, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10
uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële oproep aan de heer Broekhoff om zich te melden bij een bedrijfschef (de heer J. Broerse) op een specifiek adres en tijdstip. Dit is een reactie op een eerdere brief van Broekhoff van 27 september 1940.
* Vorm: De tekst is zakelijk en formeel. Opvallend is het gebruik van de "y" in plaats van "ij" (bijvoorbeeld in bedryfschef, myn en Wyk), wat in die tijd gebruikelijk was op bepaalde typemachines of als spellingsvoorkeur in ambtelijke stukken.
* Locatie: De afspraak vindt plaats op de Centrale Markt in Amsterdam (hal No. H.69), het hart van de voedseldistributie in de stad. * Historische periode: Het document is gedateerd op 1 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Administratief: De brief getuigt van de voortzetting van de gemeentelijke bureaucratie kort na het uitbreken van de oorlog. De Centrale Markt speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening, die onder de bezetting steeds strikter gereguleerd werd (distributiestelsel).
* Geografie: De Ternatestraat bevindt zich in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost. De aanduiding "Wyk 18B" verwijst naar de oude wijkindeling van de stad voor administratieve doeleinden. E.W. Broekhoff J. Broerse