Typoscript (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven aantekening. 12 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst gerelateerd aan de markt). Den Heer C. Woestenburg, Lumeystraat 42 III, Amsterdam-West. [Handgeschreven, bovenaan:]
Verzonden WHo

[Getypt:]
den Heer C.Woestenburg,
Lumeystraat 42 III,
Amsterdam-West.
Wyk 26.

53/64/2 M 12 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 October jl. verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de
Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke oproep. De directeur reageert op een eerdere brief van de heer Woestenburg en verzoekt hem langs te komen voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
* Vorm en Stijl: De brief is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van die tijd (gebruik van "den heer", "myn", "u zich te willen vervoegen"). Het papier lijkt op dun doorslagpapier, wat suggereert dat dit het exemplaar voor het eigen archief is. De handgeschreven aantekening "Verzonden" met initialen bevestigt dat de originele brief is uitgegaan.
* Locatie: De afspraak vindt plaats op de "Centrale Markt" in Amsterdam. Dit was het hart van de voedseldistributie in de stad. De ontvanger woonde in de Lumeystraat, wat op loopafstand van deze markt lag. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 12 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de schaarste toe te nemen en werd de rol van de Centrale Markt en de distributiediensten steeds crucialer voor de voedselvoorziening van Amsterdam.
* Administratieve indeling: De vermelding "Wyk 26" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling die door de gemeente werd gebruikt voor administratieve en politionele doeleinden.
* Mogelijke achtergrond: Hoewel de exacte reden van de correspondentie niet wordt vermeld, kan het gaan om een arbeidsaangelegenheid, een vergunning of een kwestie betreffende de distributie van goederen, aangezien de heer Woestenburg zich moet melden bij de "bedryfschef" in de markthal. C. Woestenburg J. Broerse