Getypte brief (doorslag of kopie). 11 november 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst). [Handgeschreven:] verzonden 11/11 [Getypt:] HG.

de Fa. B. Vlessing,
Zakkenhandel,
A L K M A A R .

53/73/2 M. 11 November 1940.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 5 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst
den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69,
des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele oproep aan de firma B. Vlessing om zich te melden bij een zekere heer J. Broerse, bedrijfschef van een overheids- of beheerinstantie. De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No. H.69" tussen 9 en 10 uur 's ochtends.
* Stijl: De toon is ambtelijk en dwingend ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"), kenmerkend voor correspondentie uit deze periode.
* Identificatie: De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar een specifieke locatie in Amsterdam (mogelijk de Centrale Markthallen of de Beurs van Berlage), waar tijdens de bezetting diverse distributie- of controle-instanties gevestigd waren.
* Fysieke staat: De brief is getypt op dun doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar van verzonden correspondentie. * Historische periode: De brief dateert van november 1940, slechts zes maanden na de aanvang van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begonnen de eerste grootschalige maatregelen tegen Joodse burgers en ondernemingen.
* De firma B. Vlessing: De familie Vlessing uit Alkmaar was een bekende Joodse familie die handelde in zakken en textiel. In oktober 1940 (Verordening 189/1940) was de verplichting ingevoerd om Joodse ondernemingen te registreren.
* Betekenis: Gezien de datum en de achtergrond van de firma Vlessing, is dit document zeer waarschijnlijk een schakel in het proces van de "Arisering" of liquidatie van Joodse bedrijven. De oproep om zich bij een 'bedrijfschef' van een bepaalde 'dienst' te melden, wijst op administratieve controle door de bezetter of een door hen aangestelde beheerder (Verwalter). Veel leden van de familie Vlessing zijn tijdens de Holocaust vermoord; dit document vormt een papieren neerslag van de bureaucratische aanloop naar hun onteigening en vervolging. B. Vlessing J. Broerse