Handgeschreven verzoekschrift / brief. Willem Petrus Kool (geboren 3 september 1915), wonende aan de Haarlemmerdijk 121-boven, Amsterdam. Vermoedelijk de directie van de Centrale Markt of een gemeentelijke instantie (geadresseerd als "WelEd Gestr: Heer"). [Stempel en handgeschreven notitie linksboven:]
№ 53/74/M. 1940 9/11

[Rechtsboven:]
Adam 7/11/40
ni Hr Broese [?]

[Aanhef:]
WelEd Gestr: Heer

[Body:]
Ondergetekende, Willem Petrus Kool, geb: te
A’dam 3/9 ‘15 wonende Haarlemmerdijk 121 boven
van beroep hulpbesteller bij den dienst der.
P.T.T.
Doch door de momenteel huidige omstandigheden
zonder betrekking, verzoekt U beleefd een
expediteurskaart voor de Centrale Markt te mogen
bekomen, zulks in verband hij van verschillende
standplaatshouders van de Lindengracht
toezegging heeft hun goederen voor hen te mogen
vervoeren.
Hopende spoedig een gunstig antwoord uwerzijds
te mogen vernemen teekent hij met verschuldigde
Hoogachting

[Ondertekening:]
Uw. dw. sr

Willem Petrus Kool
Haarlemmerdijk 121 boven
Adam C. De brief is een formeel verzoek van een jonge man (25 jaar) die door de oorlogsomstandigheden werkloos is geworden. Hij werkte voorheen als hulpbesteller bij de PTT. De zinsnede "momenteel huidige omstandigheden" is een eufemisme voor de economische gevolgen en onrust na de Duitse inval in mei 1940.

Kool probeert als zelfstandige aan de slag te gaan in het transport. Hij heeft reeds mondelinge afspraken (toezeggingen) van marktkooplui op de Lindengracht om hun goederen te vervoeren, maar hij heeft een officiële vergunning ("expediteurskaart") nodig om op het terrein van de Centrale Markt te mogen laden en lossen. De brief is geschreven in een zeer eerbiedige, bijna ambtelijke stijl, wat gebruikelijk was voor verzoeken aan overheidsinstanties in die tijd. * Locatie: De Haarlemmerdijk en de Lindengracht liggen beide in of nabij de Jordaan in Amsterdam. Dit wijst op een lokale ondernemer die in zijn eigen buurt klanten heeft gezocht.
* Centrale Markt: Dit was de centrale groothandelsmarkt voor levensmiddelen in Amsterdam-West (het huidige Food Center). In de oorlogsjaren was de controle op de voedselvoorziening en distributie via deze markt streng.
* PTT: In 1940 vonden er bij staatsbedrijven zoals de PTT verschuivingen plaats in het personeelsbestand, deels door mobilisatie en deels door de eerste maatregelen van de bezetter, wat leidde tot ontslagen van tijdelijk personeel zoals 'hulpbestellers'.
* Tijdsbeeld: De datum 7 november 1940 valt in de beginperiode van de bezetting. De administratieve stempel van 9 november (9/11) toont een snelle verwerkingstijd van de inkomende post bij de betreffende instantie. P.T.T.