Doorslag van een officiële brief/oproeping. 24 december 1940. De Directeur (organisatie onbekend, mogelijk een gemeentelijke dienst gezien de afkorting "HG." en de referentie naar de "Centrale Hal"). [Handgeschreven, boven gecentreerd:]
verzonden 24/12

[Getypt, rechtsboven:]
HG.

[Getypt, adresblok:]
den Heer D.v.Duyn Jr.,
Julianaweg 15,
Noordwijk aan Zee.

[Getypt, inhoud:]
53/82/2 M. 24 December 1940.

  Oproeping.

     Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 20 dezer verzoek ik

U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst,
den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69,
des voormiddags tusschen 10 en 11 uur.

                                   De Directeur, Het document is een zakelijke oproep (sommatie of uitnodiging voor een gesprek) opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw ("U zich te willen vervoegen", "d.d. 20 dezer").

• Vorm: Het betreft een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzender. De handgeschreven aantekening "verzonden 24/12" diende als administratieve controle dat de originele brief daadwerkelijk op de dag van datering was gepost.
• Inhoud: De heer D.v.Duyn Jr. heeft op 20 december 1940 een briefkaart gestuurd. Als reactie daarop wordt hij verzocht langs te komen bij een bedrijfschef (J. Broerse). De locatie "Centrale Hal, No. H.69" duidt op een grootschalig gebouw met genummerde standplaatsen of kantoren, mogelijk een groothandelsmarkt of een groot distributiecentrum.
• Identificatie: De letters "HG." rechtsboven zouden kunnen staan voor "Haagsche Gemeente" of een specifieke afdeling daarvan, aangezien Noordwijk aan Zee binnen de invloedssfeer van Den Haag ligt voor regionale diensten. De datum, 24 december 1940, plaatst dit document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief zelf geen expliciete verwijzing naar de oorlog bevat, was de administratieve druk in deze periode hoog door de invoering van distributiemaatregelen, persoonsregistratie en de reorganisatie van arbeidsdiensten. Het feit dat de oproep op kerstavond is gedateerd en verstuurd, suggereert een strikte ambtelijke voortgang waarbij de normale werkzaamheden doorgingen ondanks de feestdagen of de bezettingssituatie. De "Centrale Hal" zou in deze context een rol kunnen hebben gespeeld bij de voedselvoorziening of arbeidsinzet. J. Broerse