Brief op officieel briefpapier. 12 september 1940. Jules Bromet, Accountant (namens de directie van N.V. Marcanti). De Directie van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd links:]
JULES BROMET
—— ACCOUNTANT ——
Lid van de Nederlandsche
Broederschap van Accountants

[Briefhoofd midden:]
Telefoon 92154
Na 17.30 uur 27154

[Briefhoofd rechts, stempel in paars:]
№ 55/6/, M. 1940 14/9

[Plaats en datum:]
AMSTERDAM-ZUID, 12 September 1940.
PALESTRINASTRAAT 16

[Adressering:]
Aan de Directie van het Marktwezen,
A L H I E R .

[Handgeschreven notitie rechtsboven:]
vidi
[onleesbare paraaf, mogelijk Hulshoff]

Myne Heeren,

In opdracht van de directie der N.V. Marcanti verzoek ik U hiermede haar toestemming te willen verleenen tot verhooging van den prys van enkele consumptie-artikelen, zooals op de hierbygaande bylage A aangegeven.

Tot toelichting diene, dat het noodzakelyk is tot deze verhooging over te gaan doordien de inkoopprys van diverse artikelen op bylage C voorkomend in den laatsten tyd aanmerkelyk is gestegen en de exploitatie resultaten dus in het gedrang zouden komen.

Te Uwer orienteering voeg ik hierby lyst B., waaruit U zult bemerken, dat ook tegenover de verkoop het percentage van de grondstoffenpryzen aanmerkelyk is gestegen. Voor de nieuwe pryzen werd de noteering van 31 Augustus aangenomen, terwyl inmiddels voor verschillende grondstoffen deze prys weer steeg. Ook zullen de pryzen nog verhoogd worden, doordien volgens de laatste verordening de omzetbelasting van diverse artikelen deels met 2% werd verhoogd en enkele tot nu toe onbelaste artikelen thans ook in de belasting vallen.

De directie der N.V. Marcanti ziet Uw gunstig bericht gaarne aan haar adres tegemoet.

[Groet en ondertekening:]
Hoogachtend,
[Handtekening J. Bromet] In deze brief verzoekt accountant Jules Bromet, handelend in opdracht van de directie van N.V. Marcanti, de Directie van het Marktwezen om toestemming voor een prijsverhoging van diverse consumptieartikelen. De noodzaak voor deze verhoging wordt onderbouwd met drie hoofdredenen:
1. Stijgende inkoopprijzen: De kosten voor diverse artikelen zijn aanzienlijk gestegen, wat de exploitatie van Marcanti onder druk zet.
2. Stijgende grondstofprijzen: Er wordt verwezen naar een bijgevoegde lijst waaruit blijkt dat de verhouding tussen grondstofkosten en verkoopprijs ongunstig is geworden, mede omdat prijzen na de peildatum van 31 augustus 1940 verder zijn gestegen.
3. Belastingverhoging: De brief refereert aan een nieuwe verordening waarbij de omzetbelasting op bepaalde artikelen met 2% is verhoogd en voorheen onbelaste artikelen nu wel belast worden.

De brief is formeel van toon en maakt gebruik van de destijds gebruikelijke spelling (zoals "prys" en "bygaande" met een 'y'). Dit document dateert van september 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De context van de vroege bezettingstijd is cruciaal voor het begrijpen van de inhoud:

• Economische Controle: De bezetter voerde direct strenge prijscontroles in om inflatie en zwarte handel te beperken. Bedrijven moesten daarom officiële toestemming vragen aan instanties zoals het 'Marktwezen' voor elke prijsverhoging.
• N.V. Marcanti: Dit was een bekende uitgaansgelegenheid en evenementenhal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (later bekend als de discotheek Marcanti). In de jaren '30 en '40 was het een belangrijk centrum voor het sociale leven in de stad.
• Jules Bromet: De accountant, Jules Bromet, was een Joodse accountant in Amsterdam. Gezien de datum (september 1940) bevond hij zich aan het begin van de steeds strenger wordende anti-Joodse maatregelen die uiteindelijk zouden leiden tot de uitsluiting en deportatie van Joodse professionals. Het feit dat hij hier nog officieel optreedt voor een groot bedrijf als Marcanti toont de situatie in het eerste jaar van de bezetting aan.
• Schaarste en Belasting: De stijgende grondstofprijzen en de aanpassing van de omzetbelasting wijzen op de beginnende oorlogseconomie, waarbij schaarste optrad en de overheid (onder Duits toezicht) nieuwe manieren zocht om inkomsten te genereren.