Getypt afschrift of extract van een officieel besluit. Niet expliciet vermeld op deze zijde, maar de context suggereert de periode rond de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1945). Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen
Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen(4
stuks) en Financiën(2 stuks).
v.d.B. Voor eensluidend extract
de Secretaris,
(get.) VAN LIER. Dit korte fragment is de distributieclausule van een officieel gemeentelijk besluit. Het geeft aan welke afdelingen een kopie (afschrift) van het besluit moeten ontvangen voor uitvoering of archivering:
* Levensmiddelen: Verantwoordelijk voor de voedselvoorziening.
* Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen: Gemeentelijke diensten voor hygiëne en publieke badhuizen.
* Financiën: Voor de budgettaire verwerking.

De afkorting v.d.B. staat hoogstwaarschijnlijk voor "Voor de Burgemeester", wat aangeeft dat het besluit namens het college van B&W is genomen. De ondertekening gebeurt door de Secretaris, in dit geval Van Lier. De naam "VAN LIER" is in een afwijkende kleur (paars/blauw) gestempeld of getypt, wat gebruikelijk was voor officiële extracten.

De doorschijnende tekst op de achterzijde (de eigenlijke inhoud van het besluit) bevat een lijst met producten en prijzen, waaronder "kleine gevulde koeken", "koffie", "suiker", "brood" en "brandstoffen". Dit wijst op een prijsvaststellingsbesluit of distributiemaatregel. Gezien de naam van de secretaris, Mr. Theo J. van Lier (die werkzaam was bij de gemeente Amsterdam), en de aard van de genoemde afdelingen, dateert dit document vrijwel zeker uit de periode van de Duitse bezetting (1940-1945). Tijdens deze jaren was de distributie van levensmiddelen, brandstoffen en zelfs de toegang tot badhuizen strikt gereguleerd door de centrale en lokale overheid om schaarste te beheersen.

Dergelijke besluiten waren cruciaal voor het dagelijks leven in de stad, omdat ze de officiële prijzen en de beschikbaarheid van basisbehoeften vastlegden. De afdeling "Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" was in die tijd van groot belang omdat veel woningen geen eigen douche of bad hadden, en de openbare badhuizen een essentiële rol speelden in de volksgezondheid. B. Voor J. van Lier Gemeente Amsterdam