Zakelijke brief / Financiële opgave.
Origineel
Zakelijke brief / Financiële opgave. 20 november 1940. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. [Briefhoofd]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES: VEILING MARKTHALLEN AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V.
[Stempel paars:] No 59/14/1 M. 1940 2/11
[Handschrift rechtsboven, rood:] 7
[Handschrift rechtsboven, zwart:] Mr. [onleesbaar] in Hull[onleesbaar]
AMSTERDAM-W., 20 Nov. 1940.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den WelEd.Geb.Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM. West.
WelEd.Geb.Heer,
Onderstaand doen wij U toekomen opgave van de bedragen der door ons, in de maand OCTOBER 1940, geveilde producten:
| Datum | Groenten, fruit en aardappelen | Bloemen en planten | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 Oct. | f | 5479.29 | f | 211.50 |
| 2 " | 4326.95 | 837.21 | ||
| 3 " | 4560.70 | 303.93 | ||
| 4 " | 1832.12 | 1440.40 | ||
| 5 " | 5297.04 | 211.02 | ||
| 7 " | 1895.29 | 991.51 | ||
| 8 " | 3580.91 | 221.89 | ||
| 9 " | 1816.06 | 1005.02 | ||
| 10 " | 3642.45 | 263.94 | ||
| 11 " | 6218.87 | 1140.30 | ||
| 12 " | 8118.50 | 288.53 | ||
| 14 " | 1853.27 | 951.82 | ||
| 15 " | 3929.72 | 309.34 | ||
| 16 " | 3728.40 | 1138.39 | ||
| 17 " | 5020.89 | 325.05 | ||
| 18 " | 2627.10 | 1419.46 | ||
| 19 " | 4201.64 | 284.68 | ||
| 21 " | 2638.20 | 1143.76 | ||
| 22 " | 4196.83 | 359.38 | ||
| 23 " | 2366.93 | 1112.25 | ||
| 24 " | 3637.04 | 306.67 | ||
| 25 " | 1656.62 | 1274.76 | ||
| 26 " | 3457.27 | 203.44 | ||
| 28 " | 701.41 | 1013.07 | ||
| 29 " | 4293.80 | 171.58 | ||
| 30 " | 2437.45 | 1176.80 | ||
| 31 " | 6177.24 | 306.73 | ||
| ————— | ————— | |||
| Totaal | f | 99691.99 | f | 18412.43 |
[Handschrift links:] geboekt
[Stempel paars links:] 25 NOV. 1940 * Inhoud: Het document betreft een dagoverzicht van de omzet van de Nederlandse Veiling in Amsterdam over de maand oktober 1940. De omzet is onderverdeeld in twee categorieën: "Groenten, fruit en aardappelen" en "Bloemen en planten".
* Financiële gegevens: De totale omzet voor de eerste categorie bedroeg f 99.691,99 en voor de tweede categorie f 18.412,43. Opvallend zijn de variaties per dag, waarbij de zondagen (6, 13, 20 en 27 oktober) ontbreken, wat duidt op sluitingsdagen.
* Administratieve verwerking: De aantekening "geboekt" en het stempel van 25 november 1940 wijzen op de administratieve afhandeling door de ontvangende instantie (het Marktwezen) vijf dagen na verzending. * Historische periode: De brief is gedateerd op 20 november 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren (en zijn nog steeds) het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. Tijdens de oorlog bleef de veiling functioneren, hoewel de distributie steeds meer onder controle van de bezetter kwam te staan (distributiestelsel).
* Instelling: De "N.V. Nederlandsche Veiling" speelde een cruciale rol in de marktwerking tussen tuinders en de stad. De communicatie met de "Directeur van het Marktwezen" duidt op de formele rapportagestructuur tussen private veilingen en het gemeentelijk toezicht op de markthandel. N.V. Nederlandsche Marktwezen