[Linksboven gestempeld in paars:]
Nº 59/15/3 M. 1940 24/12

[Rechtsboven handgeschreven in inkt:]
Marktwe

[Rechtsboven over de tekst handgeschreven in inkt en potlood:]
Middijn
Th. Middijn
[Onduidelijke paraaf en datumnotitie in rood potlood]

No. 1081 L.M.1940. Verlenging contracten veiling-
inrichtingen Centrale Markt.

                E x t r a c t
        uit het Boek der Besluiten van
 Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
         Vrijdag, 13 December 1940.

 Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-

en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende be-
sluit genomen;
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd.
28 November 1940, No.59/15/1 M (No.1081 L.M. 1940);
Gelet op het advies van den Wethouder voor de Financiën dd.
5 December 1940 No.1501/82.7 F.1940;
B e s l u i t e n :
de overeenkomsten met de N.V. Nederlandsche veiling van Land- en
tuinbouwproducten "Amsterdam" en met de N.V. "Solbandera" in zake
de veilinginrichtingen op de Centrale Markt - welke op 31 Decem-
ber 1940 expireeren - tot en met 31 December 1941 op de bestaande
voorwaarden te verlengen.

 Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee-

lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrich-
tingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).
Br.
n

                         Voor eensluidend extract,
                         de Secretaris,

                         (get.) J. F. FRANKEN [gestempeld in paars]
                                        l.s. *   **Formele structuur:** Het document is een standaard uittreksel (extract) van een bestuursbesluit. Het bevat de aanleiding (het voorstel van de wethouder), de grondslagen (rapporten en adviezen) en het uiteindelijke dictum (het besluit zelf).

• Inhoud: Het besluit betreft een verlenging van één jaar voor de exploitatie van veilingfaciliteiten op de Centrale Markt door twee private partijen. Dit wijst op een continuering van het bestaande marktbeleid.
• Authenticiteit: De aanwezigheid van de naam van de secretaris (J.F. Franken) en de vermelding "l.s." (loco sigilli - op de plaats van het zegel) duiden op een officiële kopie voor intern gebruik.
• Annotaties: De handgeschreven namen (mogelijk 'Middijn') en cijfers suggereren dat het document door verschillende ambtenaren is behandeld voor archivering of uitvoering. * Historische context: Dit besluit is genomen in december 1940, tijdens de eerste winter van de Duitse bezetting. Het toont aan dat het burgerlijk bestuur van Amsterdam in deze periode nog grotendeels functioneerde volgens de bestaande bureaucratische procedures voor civiele zaken.
• Voedselvoorziening: De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was essentieel voor de voedselvoorziening in de hoofdstad. Het waarborgen van de continuïteit van de veilingen was cruciaal voor de distributie van land- en tuinbouwproducten in een tijd waarin de oorlogssituatie de logistiek bemoeilijkte.
• De partijen: De N.V. Nederlandsche veiling van Land- en tuinbouwproducten "Amsterdam" en N.V. "Solbandera" waren belangrijke commerciële spelers. Solbandera was met name bekend in de groothandel en export van groenten en fruit.