Administratieve notitie of briefconcept betreffende betalingsinstructies.
Origineel
Administratieve notitie of briefconcept betreffende betalingsinstructies. 19 september 1940 (stempel). Handgeschreven aantekeningen dateren van 5 oktober 1940. Bij de toezending aan de A.T.V.M.
van het door hen getekende en daarna
geregistreerde contract vragen zij, hoe de
betaling van de maandelijksche termijnen
à f 20.- zal geschieden. Dezerzijds wordt
aan betaling per giro op de postrekening No 13500 -
van het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam
onder vermelding: „Ter voldoening van de rekening
no 7 van de Centrale Markt.”, de voorkeur gegeven.
[Stempels en aantekeningen onderaan:]
60/5/9
7.
5/10 '40 [geparafeerd]
19 SEP. 1940 [datumstempel] * Inhoud: Het document betreft de afhandeling van een contract met de organisatie "A.T.V.M." (mogelijk een Amsterdamse vervoers- of handelsvereniging). De partij vraagt om opheldering over de wijze waarop de maandelijkse termijnen van 20 gulden voldaan moeten worden. De schrijver van de notitie stelt voor om de voorkeur te geven aan een betaling via het Gemeentelijk Girokantoor Amsterdam, onder vermelding van een specifiek rekeningnummer en de omschrijving "rekening no 7 van de Centrale Markt".
* Bedrag: Een maandelijks bedrag van 20 gulden was in 1940 aanzienlijk, vergelijkbaar met ongeveer 175 tot 200 euro in huidige koopkracht, wat duidt op een zakelijke huur- of afbetalingsovereenkomst.
* Paleografie: Het handschrift is een typisch zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw, goed leesbaar met lichte afkortingen. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940). Ondanks de oorlogsomstandigheden blef de gemeentelijke administratie van Amsterdam, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, grotendeels ongewijzigd functioneren. De Centrale Markt was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Het Gemeentelijk Girokantoor (opgericht in 1917 als eerste ter wereld) was de voorloper van de latere Postbank/ING en speelde een cruciale rol in het Amsterdamse betalingsverkeer voor overheidsdiensten en gelieerde bedrijven.