30 april 1940 De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Raadhuis, Alhier (Amsterdam) [Handgeschreven, bovenkant midden:] 31250
[Handgeschreven, rechtsboven:] M. Srema.

VP/DV.

62/3/1 M.
30 April 1940.

Vernieuwing dakbedekking zijgebouwen Centrale Markt.

den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
Raadhuis,
A l h i e r.

Bij Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 29 December jl. (No. 865 L.M. 1939) ben ik gemachtigd over te gaan tot vernieuwing van de dakbedekking van de zijgebouwen der hal op de Centrale Markt tot een bedrag van ten hoogste ƒ 4500,-. In mijn op deze aangelegenheid betrekking hebbend rapport d.d. 9 November jl. (No. 62/13/2 M.) werd reeds het voorbehoud gemaakt, dat bij eventueele prijsstijging alsnog een hooger bedrag dan ƒ 4500,- zal worden vereischt. Blijkens mededeeling van den Dienst der Publieke Werken zullen de hierbedoelde kosten ƒ 5400,- bedragen. Ik heb mitsdien de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het bovenaangehaalde Besluit van Burgemeester en Wethouders wordt gewijzigd in dien zin, dat daarin in plaats van ƒ 4500,- wordt gelezen: ƒ 5400,-.

De Directeur, Dit document is een ambtelijk schrijven gericht aan de Amsterdamse wethouder voor de Levensmiddelen. De kern van de brief is een formeel verzoek om een eerder goedgekeurd budget te verhogen.

In december 1939 was er toestemming verleend om de daken van de zijgebouwen van de markthal van de Centrale Markt te vernieuwen voor een bedrag van maximaal 4500 gulden. De afzender wijst erop dat hij in een eerder rapport al had gewaarschuwd voor mogelijke prijsstijgingen. Nu de Dienst der Publieke Werken de werkelijke kosten heeft berekend op 5400 gulden, vraagt de directeur om een officiële aanpassing van het raadsbesluit zodat de werkzaamheden met het hogere budget kunnen worden uitgevoerd. De brief is gedateerd op 30 april 1940, slechts tien dagen voor de Duitse inval in Nederland. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 waren geopend. Dit terrein was essentieel voor de voedselvoorziening van de stad.

De wethouder voor de Levensmiddelen was in die tijd een cruciale post, zeker met de dreiging van oorlog en de noodzaak van rantsoenering en voorraadvorming. De prijsstijging van 900 gulden (ongeveer 20%) binnen enkele maanden kan duiden op de economische onzekerheid en schaarste aan bouwmaterialen die aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog al voelbaar waren. De administratieve precisie in het document getuigt van de formele bureaucratische processen binnen de gemeente Amsterdam in die periode.