Extract (uittreksel) uit het boek der besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. Go
Afschrift
Om den Directeur der Publieke Werken
te machtigen de noodige werkzaamheden
te verrichten voor het herstellen van
stormschade aan den paardenstal op de
Centrale Markt.

No.864/5 P.W.1934

Extract
uit het boek der besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrydag, 22 Februari 1935

De Wethouder voor de Publieke Werken brengt ter tafel het rapport van den Directeur der Publieke Werken d.d. 20 Februari 1935, No.1522/Doss.289 H.U., waarby wordt medegedeeld, dat tydens den storm, welke op Zaterdag, 16 Februari j.l. heeft gewoed, het dak van den paardenstal, staande op de Centrale Markt is afgerukt, terwyl als gevolg daarvan mede eenige aansluitende deelen zyn beschadigd. Ten einde het stalgebouw weder zoo spoedig mogelyk in gebruik te kunnen nemen, heeft genoemde Directeur reeds opdracht gegeven maatregelen te treffen, om onmiddelyk herstel ter hand te kunnen nemen. Volgens een zeer globale raming worden de hieraan verbonden kosten geraamd op f 2000.-.

Op voorstel van den Wethouder voornoemd wordt door de vergadering besloten:
1. den Directeur der Publieke Werken te machtigen de bovenbedoelde herstellingswerken te doen uitvoeren;
ll. nog nader een beslissing te nemen, omtrent de verantwoording van de onder l bedoelde herstellingswerken verbonden kosten.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Publieke Werken(5stuks), Levensmiddelen, Wasch-en schoonmaak-,bad-en zweminrichtingen(2stuks) en Financien(2 stuks)

Voor eensluidend extract,
de Secretaris
w.g. van Lier * Doel: Het document dient als officieel bewijs van een collegebesluit om met spoed reparaties uit te voeren aan gemeentelijk vastgoed zonder te wachten op de volledige financiële afhandeling vooraf.
* Schadegeval: Op zaterdag 16 februari 1935 heeft een storm het dak van de paardenstal op de Centrale Markt weggeblazen. De kosten voor herstel worden geschat op 2000 gulden (een aanzienlijk bedrag voor die tijd).
* Bestuurlijke procedure: De Directeur der Publieke Werken had al proactief stappen ondernomen ("reeds opdracht gegeven"). Het college bekrachtigt dit achteraf onder punt 1, terwijl de definitieve budgettaire verantwoording onder punt 2 naar de toekomst wordt verschoven.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling met de 'y' in plaats van 'ij' in getypte ambtelijke stukken (vrydag, tydens, terwyl, zyn, mogelyk). * Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was destijds een hypermodern complex, geopend in 1934. Het feit dat er paardenstallen waren, herinnert aan een tijdperk waarin transport van goederen van en naar de markt nog grotendeels met paard en wagen plaatsvond.
* De Storm: De storm van 16 februari 1935 was een zeer zware storm die over heel Nederland trok en op diverse plaatsen grote schade aanrichtte.
* Interbellum: Het document geeft een inkijkje in het efficiënte Amsterdamse stadsbestuur tijdens de crisisjaren, waarbij ondanks de bureaucratie snel kon worden gehandeld bij calamiteiten om de vitale infrastructuur (voedseldistributie via de Centrale Markt) draaiende te houden. De verdeling van afschriften over afdelingen als "Levensmiddelen" en "Wasch-en schoonmaakinrichtingen" toont de brede bemoeienis van de toenmalige gemeente aan.