Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. 12 april 1935 (betreft besluitvorming over stormschade van eind 1934/begin 1935). No. 62/54 M. 1935 26/4 [rechtsboven:] Marktw.

[linksboven:]
No.864/5 P.W.1934.
270 L.M. 1935

[samenvatting rechtsboven:]
Om de kosten van het herstellen van de stormschade aan den paardenstal op de Centrale Markt ten laste van de exploitatierekening dier Markt te brengen.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Vrijdag, 12 April 1935.

De Wethouder voor de Publieke Werken herinnert aan het besluit van Burgemeester en Wethouders van 22 Februari 1935, No. 864/5 P.W.1934, waarbij:
1o. de Directeur der Publieke Werken werd gemachtigd de noodige werkzaamheden te verrichten voor het herstellen van de stormschade aan den paardenstal op de Centrale Markt;
2o. besloten werd nog nader een beslissing te nemen omtrent de verantwoording van de aan de onder 1o bedoelde herstellingswerken verbonden kosten.

De Wethouder voornoemd deelt vervolgens mede, dat zijn ambtgenoot voor de Financiën van oordeel is, dat bedoelde kosten behooren te komen ten laste van de exploitatierekening van de Centrale Markt, waarmede de Directeur van het Marktwezen zich kan vereenigen.

Op voorstel van den Wethouder voor de Publieke Werken wordt door de vergadering besloten, de kosten van het herstellen van de stormschade aan den paardenstal op de Centrale Markt, welke kosten geraamd worden op f.2000.-, te brengen ten laste van de exploitatie-rekening dier Markt.

[handgeschreven linksonder:]
fl. 2075.66
nota no 405 Juni Dit document is een officieel uittreksel (extract) van een besluit van het Amsterdamse college van B&W. De kern van het besluit is financieel-administratief: het vaststellen op welke begrotingspost de kosten voor het herstel van stormschade moeten worden geboekt.

• De schade: Het betreft schade aan een paardenstal op de Centrale Markt. Paarden speelden in 1935 nog een cruciale rol in het transport van goederen van en naar de markt.
• Financiële afhandeling: De kosten werden aanvankelijk geraamd op 2000 gulden. Er is besloten dit niet uit een algemeen potje te betalen, maar direct uit de exploitatierekening van de markt zelf.
• Annotaties: De handgeschreven toevoeging onderaan toont de uiteindelijke afwikkeling. De werkelijke kosten vielen iets hoger uit: fl. 2075,66, afgerekend in juni via nota 405. De blauwe potloodstrepen in de tekst zijn typisch voor de archiefverwerking van die tijd om de kernwoorden voor indexering te markeren. De Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was in de jaren '30 het kloppende hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Omdat het complex nog relatief nieuw was in 1935, was het strikt scheiden van exploitatiekosten en algemene gemeentelijke kosten van groot belang voor de boekhouding.

De verwijzing naar "P.W.1934" suggereert dat de stormschade waarschijnlijk plaatsvond tijdens de zware najaarsstormen van 1934. In deze periode van de Grote Depressie was de gemeente Amsterdam uiterst secuur in het verantwoorden van elke gulden, wat de noodzaak voor dit formele besluit over de kostenplaats verklaart. De betrokken wethouder voor Publieke Werken in die periode was de bekende SDAP-politicus Emanuel Boekman.