Handgeschreven ambtelijk rapport/memorandum (doorslag of concept). [Bovenaan de pagina zijn regels doorgehaald:]
~~Houtconserveering koelhuis~~
~~Met dit middel worden thans proeven~~

Met dit middel worden thans proeven in het koelhuis genomen, waarbij is gebleken dat het door middel van een borstel opbrengen, behalve dat dit zeer veel tijd vordert (de te bestrijken oppervlakte is ± 10 700 m2), het bezwaar heeft dat verschillende moeilijk toegankelijke deelen van het luchtkoker systeem niet of slechts onvoldoende kunnen worden bereikt.

Daarom is een proef genomen met het opbrengen door middel van een verfspuit. Dit heeft reeds goede resultaten opgeleverd, weshalve het mij wenschelijk voorkomt een dergelijke spuit aan te schaffen.

Deze kan verder worden benut voor het fresco-biten [?] van de wanden van koelruimten en portalen, voor het opbrengen van dekverf ter bescherming van de luchtkokerkasten, het bespuiten met Wolman emulsie van de binnenkanten der koelerkasten en het afdekken met verf van de pekel-serpentines die ter lengte van in totaal ± 21,000 m. in de koelerkasten liggen onder vloerlatten en op andere wijze niet anders dan door kostbare slopingen zouden zijn te bereiken.

[Tekst in de linker marge, verticaal geschreven:]
De kosten hiervan zijn naar schatting ca f 200.- .
Met het oog op de waarde van de tegen zwam-aantasting noodige hulpmiddelen voor de koelhuis-installatie is dit bedrag gering in verhouding tot de schade die door zwammen kan ontstaan. Bovendien kunnen de hulpmiddelen ook bij de overige te treffen maatregelen zooals genoemd in punt [..] van nut zijn. Bij de wijze van toediening zooals nu gebruikelijk is wordt nergens de noodige diepte-werking bereikt terwijl door de voorgestelde behandeling dit wel het geval is. * Probleemstelling: De huidige methode van houtconservering (met de borstel) is inefficiënt. Het is tijdrovend (gezien het enorme oppervlak van 10.700 m2) en bereikt de cruciale hoeken van het luchtkokersysteem niet.
* Oplossing: De auteur stelt voor een verfspuit aan te schaffen. Uit proeven blijkt dat dit sneller werkt en een betere dekking geeft.
* Multifunctionaliteit: De spuit is niet alleen voor hout; hij kan ook gebruikt worden voor wanden, beschermende verf op luchtkokers en het behandelen van pekel-serpentines (koelleidingen) die onder vloerlatten liggen en anders onbereikbaar zijn zonder sloopwerk.
* Financiële verantwoording: De investering van circa 200 gulden wordt gerechtvaardigd door te wijzen op de enorme vervolgschade die houtzwam kan aanrichten als de preventie niet grondig gebeurt. Dit document is technisch-administratief van aard en lijkt afkomstig uit de directie of technische dienst van een groot koel- of vrieshuis. De vermelding van "Wolman emulsie" is historisch interessant; dit verwijst naar Wolmansouten, een type houtverduurzamingsmiddel dat vanaf het begin van de 20e eeuw veelvuldig werd gebruikt om hout te beschermen tegen schimmels en zwammen, met name in vochtige omgevingen zoals mijnen en koelhuizen. De "pekel-serpentines" verwijzen naar het koelsysteem waarbij koude pekel door buizenstelsels (serpentines) werd gepompt om de ruimte te koelen.