Besluit (Extract uit het Boek der Besluiten) van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 2 februari 1940. [Stempel linksboven in paarse inkt:]
Nº 64/6/1 M. 1940 15/2 [15/2 is met de hand geschreven]

[Handgeschreven aantekeningen bovenaan:]
[onleesbare paraaf] 19/2 1940 Marktw.

[Getypt:]
No.60/1 L.M. 1940

[Rechtsboven getypt:]
Ontbinding huurcontract pakhuis afd. Centr. Markt.

[Rechtsboven handgeschreven aantekening:]
M.i. Dir WS
U. Ri[...]

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Vrijdag, 2 Februari 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien de rapporten van den Directeur van het Marktwezen d.d. 5 en 24 Januari 1940, No. 64/55/2 en 64/55/4 M (No. 60/1 L.M.).

Gelet op het kantschrijven van den Wethouder voor Financiën d.d. 17 Januari 1940, No. 15 Financiën 1940.
82.7

B e s l u i t e n :

gerekend te zijn ingegaan 1 Januari 1940 het met B. van Thijn, Wielingenstraat 18, gesloten huurcontract inzake pakhuisafdeeling E 21 op de Centrale Markt als ontbonden te beschouwen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

GH.
[handgeschreven paraaf]

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Rechtsonder handgeschreven:]
ley * Administratieve aard: Dit document is een officieel uittreksel (extract) van een besluit van het Amsterdamse college van B&W. Het proces is strikt formeel, waarbij verwezen wordt naar eerdere rapporten van het Marktwezen en advies van de Wethouder van Financiën.
* Inhoud: Het besluit betreft de beëindiging van een huurovereenkomst voor een pakhuisruimte (sectie E 21) op de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder is een zekere heer B. van Thijn, woonachtig aan de Wielingenstraat 18.
* Ingangsdatum: De ontbinding werkt met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 1940, hoewel het besluit pas op 2 februari is genomen en medio februari administratief is verwerkt.
* Organisatie: De spreiding van kopieën ("afschrift... aan de afdeelingen") toont de bureaucratische structuur van de gemeente, waarbij verschillende departementen (Levensmiddelen en Financiën) op de hoogte moeten worden gesteld. * Tijdsgewricht: Het document dateert van februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Hoewel de oorlogsdreiging voelbaar was, draaide de gemeentelijke administratie in Amsterdam op dat moment nog op normale wijze.
* Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. De afdeling "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak" beheerde dergelijke faciliteiten.
* Demografie: De genoemde huurder, B. van Thijn, woonde in de Wielingenstraat in de Rivierenbuurt. Deze wijk kende in 1940 een aanzienlijke Joodse populatie. Gezien de datum en de aard van het contract is dit een voorbeeld van de reguliere zakelijke interacties tussen de burger en de gemeente vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Terminologie: De spelling is deels verouderd (bijv. "den Wethouder", "pakhuisafdeeling"), wat kenmerkend is voor de ambtelijke taal van voor de spellinghervorming van 1947 (Marchant).