Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven aantekening. 20 maart 1940. "De Directeur" (instelling niet expliciet vermeld, mogelijk Centrale Markt of gemeentelijke instantie). Den Heer Jac. de Haas, Pakhuisafdeeling A no. 14, Centrale Markt, Amsterdam-West. vP/HG.

64/8/2 M. Verzonden 21/3 -'40.

20 Maart 1940.

den Heer Jac. de Haas,
Pakhuisafdeeling A no. 14,
Centrale Markt,
Amsterdam-West.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 18 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. U dient zorg te dragen, dat het door U verschuldigde bedrag onverwijld wordt betaald.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer De Haas is gedaan op 18 maart 1940. De directeur eist bovendien de onmiddellijke ("onverwijld") betaling van een schuld.
* Stijl en Toon: De toon is autoritair en kortaf. Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing kracht bij te zetten.
* Administratieve aantekeningen: De handgeschreven notitie "Verzonden 21/3 -'40." is een registratie van de daadwerkelijke verzenddatum, wat gebruikelijk was in een kopieboek of dossier-doorslag van die tijd. * Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam-West was het hart van de stedelijke voedseldistributie. De heer De Haas had daar blijkbaar een pakhuis of standplaats (Afdeeling A no. 14).
* Tijdsbeeld: Maart 1940 is slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. De brief weerspiegelt de normale zakelijke en administratieve gang van zaken in Amsterdam vlak voor de bezetting.
* Historische relevantie: Documenten gericht aan personen als "Jac. de Haas" op de Centrale Markt zijn vaak terug te vinden in oorlogsarchieven, aangezien veel handelaren daar van Joodse afkomst waren en in de jaren na deze brief te maken kregen met onteigening en vervolging. Hoewel deze specifieke brief een puur zakelijke/financiële kwestie lijkt, vormt het een onderdeel van het administratieve spoor van individuen in die periode. De Haas (De heer)