Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 29 maart 1940. [Linksboven, blauwe stempel/inkt:]
Nº 64 / 9 / 2 M. 1940 3/7

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Markten

[Linksboven tekst:]
No. 49/23 L.M. 1940.

[Rechtsboven tekst:]
Ontbinding huur pakhuisafdee-
ling Centrale Markt.

[Midden:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag, 29 Maart 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende be-
sluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d.
20 Maart 1940, No. 64/9/1 M (No. 49/23 L.M. 1940);

B e s l u i t e n :

met ingang van 1 April 1940 het met J.C. Cramer gesloten huurcon-
tract in zake pakhuisafdeeling No. D 20 op de Centrale Markt als
ontbonden te beschouwen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelin-
gen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtin-
gen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).
TG.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

[Handgeschreven aantekeningen linkerzijde:]
[Onduidelijk, mogelijk "Geboekt"]
[Onduidelijk, mogelijk "Directie"]
[Paraaf/Naam, lijkt op "Hupperts"]
M.

[Handgeschreven aantekeningen rechterzijde:]
m.i. 2/IV [Paraaf]
[Een cirkel met een 'D' of symbool erin] Dit document is een officieel uittreksel van een besluit van het Amsterdamse college van Burgemeester en Wethouders (B&W). De kern van het besluit is de formele beëindiging van de huur van pakhuisruimte D 20 op de Centrale Markt door de heer J.C. Cramer, per 1 april 1940.

Het besluit volgt een standaard ambtelijke procedure: het is gebaseerd op een voorafgaand rapport van de Directeur van het Marktwezen en wordt voorgedragen door de verantwoordelijke wethouder. De brede portefeuille van deze wethouder (Levensmiddelen, evenals was- en badinrichtingen) illustreert de toenmalige organisatie van gemeentelijke diensten gericht op basisvoorzieningen en volksgezondheid.

De handgeschreven kanttekeningen en parafen wijzen op de administratieve verwerking van het besluit door verschillende afdelingen (zoals de afdeling Financiën) na de besluitvorming. Het document dateert van 29 maart 1940, een cruciaal moment in de geschiedenis, slechts zes weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Hoewel het hier een routineuze administratieve handeling betreft, herinnert de datum aan het feit dat het normale burgerlijke bestuur in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog nog in volle gang was.

De Centrale Markt in Amsterdam (nabij de Jan van Galenstraat) was destijds de belangrijkste spil in de voedselvoorziening van de stad. Het beheer van de pakhuizen en de toewijzing van ruimte aan handelaren was een essentiële taak van de gemeente om de distributie van levensmiddelen te waarborgen. De ondertekenaar, Van Lier, was de toenmalige gemeentesecretaris die de authenticiteit van het uittreksel uit het besluitenregister bekrachtigde.