Getypte ambtelijke brief/memorandum (doorslag). 15 juni 1940. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven]: M. Müller

64/10/1 M.
n 2
15 Juni 1940.

Ontbinding huurcontract
Centrale Markt door toepassing
van artikel 17 lid 3 van het
Reglement op die markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Krachtens artikel 17 lid 3 van het Reglement op de
Centrale Markt staat een aldaar vrijkomende pakhuisafdeeling
allereerst ter beschikking van degenen, die reeds een soort-
gelijke pakhuisafdeeling gebruiken en deze tegen de beschik-
baar gekomen afdeeling willen ruilen. Op grond van deze
bepaling heeft op 1 Juni jl. een opschuiving op pier D der
Centrale Markt plaats gehad, tengevolge van het feit, dat
met ingang van dien datum pakhuisafdeeling no. D 21 niet werd
ingehurd. De bedoelde pakhuisafdeeling is reglementair toe-
gewezen aan P.C. Eykelboom, die bereids pakhuisafdeeling no.
D 22 tot en met 31 Januari 1941 had gehuurd.
Onder overlegging van het desbetreffende nieuwe
contract (in duplo), hetwelk ik U beleefd verzoek door den
heer Burgemeester te doen onderteekenen, heb ik de eer U voor
te stellen wel te willen bevorderen, dat bij Besluit van
Burgemeester en Wethouders, gerekend te zijn ingegaan 1 Juni
1940, het met P.C. Eykelboom gesloten huurcontract betreffende
de pakhuisafdeeling no. D 22 van de Centrale Markt, wordt ont-
bonden verklaard.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de Centrale Markt rapporteert een wijziging in de verhuur van pakhuizen op 'Pier D'. Omdat afdeling D 21 vrijkwam, heeft de zittende huurder van afdeling D 22, de heer P.C. Eykelboom, gebruikgemaakt van zijn voorkeursrecht om te verhuizen naar de vrijgekomen plek (de 'opschuiving').
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar Artikel 17 lid 3 van het Marktreglement, dat de procedure voor het ruilen/doorschuiven van pakhuisruimtes regelt.
* Administratieve handeling: De brief dient als officieel verzoek aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om het oude contract voor D 22 formeel en met terugwerkende kracht (per 1 juni 1940) te ontbinden, zodat het nieuwe contract voor D 21 getekend kan worden.
* Taalgebruik: Typisch vooroorlogs ambtelijk Nederlands ("den Heer", "hetwelk", "alhier"). * Historische context: De datum (15 juni 1940) is opmerkelijk: dit is exact een maand na de Nederlandse capitulatie. Ondanks het begin van de Duitse bezetting draaide de gemeentelijke bureaucratie en de voedselvoorziening (Centrale Markt) in eerste instantie op de normale, civiele wijze door.
* Locatie: De Centrale Markt verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 geopend waren en een cruciale rol speelden in de distributie van levensmiddelen.
* Organisatie: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een zware post, aangezien de distributie en schaarste van voedsel door de oorlogsomstandigheden een topprioriteit van het stadsbestuur werd. De genoemde P.C. Eykelboom was waarschijnlijk een grossier in groenten of fruit.